📘 مقدمه
سلام! به این مقاله آموزشی خوش آمدید. در این پست قصد داریم به سراغ درس هفتاد و دوم از کتاب معتبر Grammar in Use برویم. ضمایر اشاره (Demonstratives) کلماتی هستند که ما هر روز برای اشاره به اشیاء، افراد یا حتی اتفاقات از آن‌ها استفاده می‌کنیم (مثل: این، آن، این‌ها، آن‌ها). در این درس یاد می‌گیریم که چطور با توجه به «فاصله» و «تعداد»، کلمه مناسب را انتخاب کنیم و همچنین با کاربردهای جالب آن‌ها در مکالمات تلفنی آشنا می‌شویم.
📖 بررسی تخصصی درس هفتاد و دوم کتاب Grammar in Use (ضمایر اشاره: this, that, these, those)
📍 بخش A: مفرد یا جمع؟ دور یا نزدیک؟
برای انتخاب ضمیر اشاره درست، فقط باید به دو سوال پاسخ دهید: آیا آن چیز مفرد است یا جمع؟ و آیا به شما نزدیک است یا از شما دور است؟ جدول زیر این موضوع را کاملاً روشن می‌کند:
| تعداد (Number) | نزدیک (Here) | دور (There) |
|---|---|---|
| مفرد (Singular) | this (این)
Do you like this picture? |
that (آن)
Do you like that picture? |
| جمع (Plural) | these (این‌ها)
These flowers are for you. |
those (آن‌ها)
Who are those people? |
📍 بخش B: استفاده با اسم و بدون اسم
این کلمات بسیار منعطف هستند. شما می‌توانید آن‌ها را مستقیماً قبل از یک اسم بیاورید (مثل صفت)، یا اینکه آن‌ها را به تنهایی و به جای یک اسم (مثل ضمیر) استفاده کنید:
۱. همراه با اسم (With a noun):
- This hotel is expensive, but it's very nice.
(این هتل گران است، اما بسیار زیباست.) - "Who's that girl?" "I don't know."
(«آن دختر کیست؟» «نمی‌دانم.») - Do you like these shoes?
(آیا این کفش‌ها را دوست داری؟) - Those apples look nice.
(آن سیب‌ها خوب به نظر می‌رسند.)
۲. بدون اسم (Without a noun):
- This is a nice hotel, but it's very expensive.
(این هتل خوبی است، اما بسیار گران است.) - "Excuse me, is this your bag?"
(«ببخشید، آیا این کیف شماست؟») - Who's that? (= Who is that person?)
(آن (شخص) کیست؟) - Which shoes do you like better – these or those?
(کدام کفش‌ها را بیشتر دوست داری – این‌ها یا آن‌ها؟)
📍 بخش C: کاربردهای خاص That (برای اتفاقات و گفته‌ها)
در زبان انگلیسی، برای اشاره به چیزی که در گذشته رخ داده یا حرفی که یک نفر به تازگی زده است، از that استفاده می‌کنیم:
- "I'm sorry I forgot to call you." "That's all right."
(«ببخشید فراموش کردم با تو تماس بگیرم.» «آن (موضوع) اشکالی ندارد.») - That was a really nice meal. Thank you very much.
(آن یک غذای واقعاً عالی بود. بسیار متشکرم. - ⬅️ اشاره به غذایی که به تازگی خورده شده.) - "You're a teacher, aren't you?" "Yes, that's right."
(«تو معلم هستی، مگر نه؟» «بله، آن (حرف شما) درست است.») - "Mark has a new job." "He does? I didn't know that."
(«مارک شغل جدیدی دارد.» «واقعاً؟ من این موضوع را نمی‌دانستم.» - نکته: در فارسی می‌گوییم "این موضوع"، اما در انگلیسی باید از that استفاده کنیم.)
📞 بخش D: مکالمات تلفنی و معرفی افراد
این بخش یکی از رایج‌ترین اشتباهات زبان‌آموزان است! در زبان انگلیسی برای معرفی خودتان پشت تلفن هرگز نگویید I am...، بلکه باید از This is... استفاده کنید:
پشت تلفن:
- Hi Sarah, this is David.
(سلام سارا، دیوید هستم. ⬅️ گوینده خودش را با this معرفی می‌کند.) - Is this Sarah?
(آیا شما سارا هستید؟ ⬅️ برای پرسیدن هویت شخص پشت خط.)
معرفی افراد به یکدیگر (حضوری):
وقتی می‌خواهید دو نفر را به هم معرفی کنید، باز هم از this استفاده می‌کنید:
- A: Bill, this is Chris.
(شخص الف: بیل، ایشان کریس هستند.) - B: Hello, Chris. Nice to meet you.
(شخص ب: سلام کریس. از دیدنت خوشحالم.)
✅ جمع‌بندی و نتیجه‌گیری
انتخاب بین این چهار کلمه به فاصله و تعداد بستگی دارد (this/these برای نزدیک، that/those برای دور). کلمه that ابزار بسیار قدرتمندی برای تایید حرف دیگران یا اشاره به اتفاقات گذشته است (مثل That's right). و فراموش نکنید که در مکالمات تلفنی و هنگام معرفی افراد به یکدیگر، this حرف اول را می‌زند!
🎯 تمرین بیشتر
برای تمرین بیشتر، تثبیت این مبحث و ارزیابی مهارت‌های خود، پیشنهاد می‌کنیم حتماً سراغ کوییز این درس بروید.