متوسطEspresso English Podcast • 05:08

آموزش ۵۰ ترکیب رایج انگلیسی: بزرگ، عمیق، قوی و سنگین

0:00 / 0:00
جملهٔ ۱ از ۷۷
00:01
Hi and welcome to the Espresso English Podcast, where you can
سلام و خوش آمدید به پادکست اسپرسو انگلیش، جایی که می‌توانید
00:05
improve your English in just a few minutes a day. My name is Shana
انگلیسی خود را در تنها چند دقیقه در روز بهبود دهید. نام من شانا است.
00:09
and I'm the teacher at Espresso English. Make sure to Visit the website espressoenglish.net
و من معلم اسپرسو انگلیش هستم. حتماً به وب‌سایت espressoenglish.net سر بزنید.
00:14
where you can get online courses and ebooks that will
جایی که می‌توانید دوره‌های آنلاین و کتاب‌های الکترونیکی بگیرید که می‌تواند
00:18
help you learn English even faster. Let's get started with
به شما کمک کند تا زبان انگلیسی را سریع‌تر یاد بگیرید. بیایید با
00:22
today's lesson.
درس امروز شروع کنیم.
00:26
Don't say say I'll have a big coffee. Say I'll
نگویید می‌خواهم یک قهوه بزرگ داشته باشم. بگویید می‌خواهم یک
00:31
have a large coffee. Don't say it was a large
قهوه بزرگ داشته باشم. نگویید آن یک
00:34
success. Say it was a great success.
موفقیت بود. بگویید که این یک موفقیت بزرگ بود.
00:38
Don't say I'm in heavy trouble. Say I'm
نگویید من در دردسر سنگینی هستم. بگویید من در
00:42
in deep trouble. Why do the first sentences sound strange,
دردسر عمیقی هستم. چرا جملات اول عجیب به نظر می‌رسند؟
00:46
but the second one sound natural? The answer is collocations.
اما جمله دوم طبیعی به نظر می‌رسد؟ پاسخ ترکیبات است.
00:50
Collocations are two or more words that go together naturally,
ترکیبات دو یا چند کلمه هستند که به طور طبیعی با هم می‌آیند,
00:55
and learning them is essential for making your English sound fluent
و یادگیری آن‌ها برای اینکه انگلیسی شما طبیعی و روان به نظر برسد، ضروری است.
00:59
and natural. Today we'll learn 50 common English collocations
و طبیعی. امروز ۵۰ ترکیب رایج انگلیسی را یاد می‌گیرم.
01:04
with the words big, great, large, deep, strong, and heavy.
با کلمات بزرگ، عالی، بزرگ، عمیق، قوی و سنگین.
01:07
These all seem rather similar, but they are used in different combinations
همه این‌ها به نظر مشابه می‌رسند، اما در ترکیب‌های مختلفی استفاده می‌شوند.
01:12
of words. You'll definitely want to download today's lesson
از کلمات. شما حتماً می‌خواهید درس امروز را دانلود کنید.
01:16
PDF because it also has a quiz to help test how well you learned these
PDF زیرا همچنین یک ازمون دارد تا کمک کند که چگونه این‌ها را یاد گرفته‌اید.
01:20
50 collocations. Click on the link in the video description and enter your
۵۰ ترکیب‌ها. روی لینک در توضیحات ویدئو کلیک کنید و ایمیل خود را وارد کنید.
01:24
email address to get that free PDF with plus the practice Quiz alright,
تا PDF رایگان را بگیرید و به علاوه آزمون تمرینی.
01:30
let's start with the word big. The word big is often used
بیایید با کلمه بزرگ شروع کنیم. کلمه بزرگ معمولاً استفاده می‌شود.
01:33
in collocations with a happening or event. For example,
در ترکیب‌ها با یک اتفاق یا رویداد. برای مثال،
01:37
a big accomplishment, a big decision,
یک دستاورد بزرگ، یک تصمیم بزرگ،
01:40
a big disappointment, a big failure,
یک ناامیدی بزرگ، یک شکست بزرگ،
01:43
a big improvement, a big mistake, a big
یک بهبود بزرگ، یک اشتباه بزرگ، یک تعجب بزرگ.
01:47
surprise. Now let's look at the word great meaning a
حیرت. حالا بیایید به کلمه عالی نگاه کنیم که به معنی یک الی...
01:51
lot the word great is often used in collocations with feelings or qualities
کم است. کلمه عالی معمولاً در ترکیب‌ها با احساسات یا ویژگی‌ها استفاده می‌شود.
01:55
like great admiration, great anger that
مثل تحسین بزرگ، عصبانیت بزرگ که
01:59
means very strong anger or a lot of anger, great enjoyment,
به معنی عصبانیت بسیار شدید یا عصبانیت زیاد، لذت بزرگ،
02:03
great excitement, great fun, great happiness, and great joy.
هیجان بزرگ، سرگرمی بزرگ، خوشحالی بزرگ، و شادمانی بزرگ.
02:08
We also have, in great detail, great power,
همچنین در جزئیات بزرگ، قدرت بزرگ داریم،
02:11
great pride, great sensitivity, great skill,
افتخار بزرگ، حساسیت بزرگ، مهارت بزرگ،
02:15
great strength, great understanding, great wisdom,
قدرت بزرگ، درک بزرگ، حکمت بزرگ،
02:18
and great wealth. All of those were feelings or qualities.
و ثروت بزرگ. همه اینها احساسات یا کیفیت‌ها بودند.
02:22
When it comes to the word large, this one is often used
وقتی به کلمه بزرگ می‌رسیم، این کلمه به طور معمول استفاده می‌شود
02:26
in collocations involving numbers and measurements like a large amount.
در ترکیب‌های مرتبط با اعداد و اندازه‌گیری‌ها مثل مقدار بزرگ.
02:30
We say a large amount, not a big amount, a large collection,
می‌گوییم مقدار بزرگ، نه مقدار زیاد، مجموعه بزرگ،
02:35
a large number, a large population,
تعداد بزرگ، جمعیت بزرگ،
02:38
a large proportion, a large quantity,
نسبت بزرگ، کمیت بزرگ،
02:42
and a large scale. If you want to learn a thousand
و مقیاس بزرگ. اگر می‌خواهید هزار تا را یاد بگیرید
02:45
collocations to help you speak more naturally about lots of different
ترکیب‌ها که به شما کمک می‌کند تا در مورد موضوعات مختلف به طور طبیعی‌تر صحبت کنید،
02:49
topics, check out my ebook, 1,000 collocations in
به ابرکتاب من مراجعه کنید، ۱۰۰۰ ترکیب در
02:53
10 minutes a day. The lessons are short and sweet, and you'll learn a
10 دقیقه در روز. درس ها کوتاه و شیرین هستند و شما یاد خواهید گرفت یک
02:57
ton of word combinations that native English speakers use naturally you
تعداد زیادی از ترکیب های کلمات که بومی زبانان انگلیسی به طور طبیعی استفاده می کنند شما
03:00
can click on the link in the video description to get your copy. Now let's
می توانید روی لینک در توضیحات ویدئو کلیک کنید تا نسخه خود را دریافت کنید. حالا بیایید
03:04
continue to Collocations with the word strong this one is
به ترکیب های کلمه قوی ادامه دهیم. این یکی است
03:08
often used in collocations with facts and opinions, like a strong
که اغلب در ترکیب ها با حقایق و نظرات استفاده می شود، مانند یک قوی
03:12
argument, strong emphasis, strong evidence,
استدلال قوی، تاکید قوی، شواهد قوی,
03:16
a strong contrast, a strong commitment,
تقابل قوی، تعهد قوی,
03:20
strong criticism, strong denial, a strong feeling,
انتقاد قوی، انکار قوی، یک احساس قوی,
03:24
a strong opinion about something, and strong resistance.
نظر قوی درباره چیزی و مقاومت قوی.
03:28
We also have strong plus senses like a strong smell and a
همچنین حس های قوی دیگری داریم، مانند بوی قوی و یک,
03:33
strong taste. The word deep is typically used with some
طعم قوی. کلمه عمیق معمولاً با بعضی از
03:37
feelings like deep depression and deep devotion,
احساسات مانند افسردگی عمیق و فداکاری عمیق,
03:41
and it's also used in these expressions in deep
و همچنین در این عبارات در عمق استفاده می شود.
03:45
thought, in deep trouble, in a deep sleep.
تفکر، در دردسر عمیق، در خواب عمیق.
03:50
That's when the person won't wake up easily. Finally,
این زمانی است که شخص به سختی بیدار می شود. سرانجام,
03:53
heavy Heavy is used for some weather conditions like heavy
heavy برای برخی شرایط جوی مانند باران شدید،
03:57
rain, heavy snow, and heavy fog. All of those meaning
برف سنگین و مه غلیظ. همه‌ی اینها به معنای
04:01
that it's intense. The word heavy is also used for people with
این است که شدت دارد. کلمه heavy همچنین برای افراد با
04:05
bad habits, like a heavy drinker, a heavy smoker, and a
عادات بد مانند نوشنده‌ی سنگین، سیگاری سنگین و یک
04:09
heavy drug user. All of them meaning that people do those things
مصرف‌کننده‌ی مواد مخدر سنگین. همه‌ی آن‌ها به این معناست که افراد این کارها را
04:13
a lot. Finally, heavy is used in collocations with two more unpleasant
بسیار انجام می‌دهند. در نهایت، heavy در ترکیب‌های دو چیز ناخوشایند دیگر نیز استفاده می‌شود،
04:18
things, traffic and taxes. We say heavy traffic
که شامل ترافیک و مالیات است. ما می‌گوییم ترافیک سنگین و
04:22
and heavy taxes. Those were a lot of collocations.
مالیات سنگین. این‌ها ترکیب‌های زیادی بودند.
04:26
Are you ready to test yourself and see how well you learned them? Go ahead
آیا آماده‌اید تا خود را امتحان کنید و ببینید چقدر خوب آن‌ها را یاد گرفته‌اید؟ بروید جلو
04:30
and download the lesson PDF to try the quiz and you'll also Enjoy my
و PDF درس را دانلود کنید تا آزمون را امتحان کنید و همچنین از کتاب الکترونیکی من لذت ببرید,
04:35
ebook, 1000 collocations in 10 minutes a day.
که شامل ۱۰۰۰ ترکیب در ۱۰ دقیقه در روز است.
04:38
Every lesson in that ebook also includes a quiz to help you review again.
هر درس در آن کتاب الکترونیکی همچنین شامل یک آزمون است تا به شما کمک کند دوباره مرور کنید.
04:42
You can find the link to the ebook in the video description. If you
شما می‌توانید لینک کتاب الکترونیکی را در توضیحات ویدیو پیدا کنید. اگر شما
04:46
want more great English lessons, visit espressoenglish.net
مایلید درس‌های عالی بیشتری به زبان انگلیسی بیاموزید، به espressoenglish.net مراجعه کنید.
04:50
where you can sign up by email to receive a free ebook
جایی که می‌توانید با ایمیل ثبت‌نام کنید تا یک کتاب الکترونیکی رایگان دریافت کنید
04:54
with 500 real English phrases.
با 500 عبارت واقعی انگلیسی.
04:57
You'll also find online courses to help you improve your English
شما همچنین دوره‌های آنلاین برای بهبود زبان انگلیسی خود پیدا خواهید کرد.
05:02
fast, even if you don't have much time to study. Keep practicing
به سرعت، حتی اگر زمان زیادی برای مطالعه ندارید. به تمرین ادامه دهید.
05:06
your English and I hope you have a wonderful day.
زبان انگلیسی خود را و امیدوارم روز عالیی داشته باشید.

درس‌های مرتبط