متوسطBBC • 06:12
مدیریت بدهی: پادکست لیسنینگ انگلیسی درباره پس‌انداز و هزینه‌کرد
در حال پخش
مدیریت بدهی: پادکست لیسنینگ انگلیسی درباره پس‌انداز و هزینه‌کرد
0:00 / 0:00
0:000:00
جملهٔ ۱ از ۹۳
00:01
Six Minute English from BBCLearningEnglish.com
انگلیسی شش دقیقه‌ای از BBCLearningEnglish.com
00:08
hello, this is Six Minute English from BBC Learning English.
سلام، این برنامه شش دقیقه‌ای انگلیسی از بی‌بی‌سی آموزش انگلیسی است.
00:12
I'm Neil. And I'm Pippa. Are you good at saving money,
من نیل هستم و من پیپا هستم. آیا در پس‌انداز کردن پول خوب هستید؟
00:15
Neil, or do you like to spend it? Well, actually a
نیل، یا دوست دارید آن را خرج کنید؟ خوب، در واقع کمی از هر دو.
00:20
bit of both. I like to spend money on nice things,
من دوست دارم پولم را برای چیزهای زیبا خرج کنم.
00:23
but I also try to save money, mainly because I've got children.
اما من همچنین سعی می‌کنم پول پس‌انداز کنم، عمدتاً به این دلیل که بچه دارم.
00:27
How about you? Yeah, I'm the same. I like to save
شما چطور؟ بله، من هم همینطورم. من دوست دارم پول پس‌انداز کنم.
00:31
money, or I try to for the future, but I also do
یا سعی می‌کنم برای آینده پس‌انداز کنم، اما من هم خرج می‌کنم.
00:36
spend it. I don't count every penny that I spend and save every
من خرج می‌کنم. من هر پنی که خرج می‌کنم و هر پنی که پس‌انداز می‌کنم را حساب نمی‌کنم.
00:40
single penny that I earn. Well, whether you're a saver or a
هر پنی که به دست می‌آورم. خوب، چه شما پس‌اندازکنید و چه خرج‌کنید,
00:45
spender, being in debt is common in the uk. Debt refers
داشتن بدهی معمول در انگلستان است. بدهی به معنی...
00:49
to money a person has borrowed to buy something and which they have to
پولی است که یک شخص برای خرید چیزی قرض کرده و باید آن را...
00:53
pay back, usually to a bank, a credit card company or
برگرداند، معمولاً به یک بانک، یک شرکت کارت اعتباری یا...
00:57
another person. Many people avoid talking about debt,
شخص دیگری. بسیاری از مردم از صحبت دربارهٔ بدهی اجتناب می‌کنند,
01:01
but it affects us all. In 2025, over 1,000
اما این بر همهٔ ما تأثیر می‌گذارد. در سال 2025، بیش از 1000...
01:05
people contacted the UK Citizens Advice Bureau every
نفر با دفتر مشاوره شهروندی انگلستان هر روز تماس گرفتند تا
01:09
single day of the year for help with their debt.
برای کمک به بدهی‌هایشان.
01:12
And when debt gets out of control, it causes stress and worry.
و وقتی بدهی از کنترل خارج می‌شود، باعث استرس و نگرانی می‌شود.
01:16
BBC Radio 4 program Thinking Allowed interviewed one
برنامه تفکر آزاد بی‌بی‌سی رادیو ۴ با یکی از
01:20
young man, Jason A about his debt. Whatever jobs there are aren't enough
جوانان، جیسون، درباره بدهی‌اش صحبت کرد. هر کارهایی که وجود دارد کافی نیستند
01:24
to provide for a family. Sometimes you need to take out loans. I've done it
تا نیازهای یک خانواده را تأمین کند. گاهی اوقات شما باید وام بگیرید. من این کار را انجام دادم
01:27
a few times, but you can't ever pay it back. You can't see a way
چند بار، اما هیچ‌گاه نمی‌توانید آن را برگردانید. شما نمی‌توانید راهی را ببینید
01:31
out other than winning the lottery or something. I'd like to think I could clear
به جز برنده شدن در قرعه‌کشی یا چیزی شبیه به آن. دوست دارم فکر کنم که می‌توانم همه آنها را تسویه کنم.
01:34
them all one day, even if it means like five years paying them off.
حتی اگر به معنای پرداخت آنها در طول پنج سال باشد.
01:37
Jason uses three pay back,
جیسون از سه عبارت بازپرداخت استفاده می‌کند
01:41
pay off and clear debt. All of which
، تسویه و پاک کردن بدهی. همه اینها
01:45
mean the same thing. To give back the money you've borrowed. In this episode,
معنای یکسانی دارند. یعنی برگشت دادن پولی که قرض گرفته‌اید. در این قسمت،
01:50
we'll hear more about living with debt by learning some useful
بیشتر درباره زندگی با بدهی خواهیم شنید و برخی از مفاهیم مفید را یاد خواهیم گرفت
01:53
new words and phrases. And remember, you'll find all the vocabulary
و عبارات جدید. و یادتان باشد، تمام واژگان را خواهید یافت
01:57
used plus a quiz and worksheet on our website,
که به همراه یک آزمون و کاربرگ در وب‌سایت ما وجود دارد.
02:00
bbclearningenglish.com but first, I have a
bbclearningenglish.com اما ابتدا، یک سوال برای شما دارم.
02:04
question for you, Pippa. According to debt support group the
سوالی برای شما، پیپا. طبق اطلاعات گروه حمایت از بدهی،
02:08
Money Charity, roughly how much is the average British adult
موسسه خیریه مالی، به طور تقریبی چقدر بدهی دارد بزرگسالان بریتانیایی؟
02:13
in debt through credit cards or overdrafts and personal loans?
از طریق کارت‌های اعتباری یا اضافه برداشت و وام‌های شخصی؟
02:17
Is it A, £2,200, B,
آیا گزینه A، ۲۲۰۰ پوند، گزینه B،
02:21
£4,200 or C,
۴۲۰۰ پوند یا گزینه C،
02:24
£6,200? Hmm, I'm not sure.
۶۲۰۰ پوند؟ هوم، مطمئن نیستم.
02:28
I'll say £2,200. Okay, well,
می‌گویم ۲۲۰۰ پوند. خوب، پس,
02:31
we will find out the answer later in the program.
ما پاسخ را در ادامه برنامه خواهیم فهمید.
02:34
Jason's story features in a new book by sociologist
داستان جیسون در کتاب جدیدی از جامعه‌شناس
02:38
Ryan Davy. Ryan spent months living in a low income
رایان دیوی. رایان ماه‌ها در یک محله کم‌درآمد زندگی کرد
02:42
housing estate which he gave the fictional name Waldom. He talked
که نام خیالی والدوم را به آن داد. او با ساکنان صحبت کرد
02:46
with residents and listened to their money worries. Here, Ryan explains
و به نگرانی‌های مالی آنها گوش داد. در اینجا، رایان توضیح می‌دهد.
02:50
more to BBC Radio 4's Thinking Aloud. My approach was
بیشتر برای برنامه تفکر آزاد بی‌بی‌سی رادیو ۴. رویکرد من این بود
02:54
to let people know that I was interested in learning about their lives and how
که به مردم اطلاع دهم که به یادگیری دربارهٔ زندگی آنها و چگونگی
02:58
they were making ends meet. So I did some interviews with residents and I
درآوردن معاششان علاقه‌مند بودم. بنابراین، چند مصاحبه با ساکنان کردم و
03:02
paid attention to where debt came up in everyday conversations.
به جایی که بدهی در گفتگوهای روزمره مطرح می‌شد، توجه کردم.
03:05
For many people in Walden, Jason included,
برای بسیاری از مردم در والدن، از جمله جیسان،
03:07
debt was an ordinary feature of daily
بدهی یک ویژگی معمولی از زندگی روزمره بود.
03:11
life. And beyond that, being in arrear. So being behind with one or more
و فراتر از آن، در عقب‌ماندگی بودن. بنابراین عقب افتادن در پرداخت یکی یا چند
03:15
monthly payment commitment was part of daily life. The people
تعهد پرداخت ماهانه بخشی از زندگی روزمره بود. مردم
03:19
of Waldom were making ends meet. To make ends meet means
والدوم معاششان را تأمین می‌کردند. تأمین معاش به معنی
03:24
having just enough money to pay for basic living expenses like food bills
داشتن کافی پول برای پرداخت هزینه‌های اصلی زندگی مانند صورتحساب‌های غذاست.
03:28
and rent. Ryan found that many residents were in arrears,
و اجاره. راین متوجه شد که بسیاری از ساکنان در عقب‌ماندگی بودند.
03:32
a phrase meaning to still owe money that should have already
عبارتی به معنی اینکه هنوز پولی بدهکار هستند که باید قبلاً
03:35
been repaid. For most residents, debt was a
پرداخت می‌شد. برای بیشتر ساکنان، بدهی یک
03:39
normal part of daily life. With a regular income,
قسمت معمولی از زندگی روزمره بود. با یک درآمد ثابت,
03:43
debt can be managed, but for those who are unemployed or on
مدیریت بدهی امکان‌پذیر است، اما برای کسانی که بیکار هستند یا در
03:47
low incomes, it can cause serious distress. Here, Ryan discusses
درآمدهای کم، می‌تواند باعث فشار شدید شود. در اینجا، رایان درباره
03:52
how the residents he met felt about their debt. With BBC Radio 4's
احساس ساکنانی که ملاقات کرده بود درباره بدهی‌شان صحبت می‌کند. با برنامه
03:56
Thinking Aloud. Jason actually fluctuated between wanting
"فکرکردن با صدای بلند". جیسون در واقع بین تمایل
04:00
to clear all of his debts on the one hand, and on the other
به پرداخت همه بدهی‌هایش از یک طرف و از طرف دیگر
04:04
hand, what he described as living on the never never and actually questioning
چیزی را که او از آن به عنوان زندگی در وضعیتی نامشخص یاد می‌کرد و واقعاً به آن سؤال می‌کرد که
04:08
the supposed moral obligation to pay his debts. Over the
وظیفه اخلاقی فرضی برای پرداخت بدهی‌هایش. در طول
04:13
months that I knew him, the financial strain on
ماهی که او را می‌شناختم، فشار مالی بر
04:17
him and his partner increased. They missed some of their bills.
او و شریکش افزایش یافت. آنها پرداخت برخی از قبض‌هایشان را از دست دادند.
04:21
Their Internet was disconnected. Jason was living on the never never,
اینترنتشان قطع شده بود. جیسون در وضعیتی نامشخص زندگی می‌کرد.
04:25
an informal phrase for buying the things you need by making
عبارتی غیررسمی برای خرید چیزهایی که نیاز دارید با انجام
04:29
regular small payments over a long time. It's called the never never
پرداخت‌های کوچک و منظم در طول زمان. به این وضعیت "وضعیت نامشخص" می‌گویند.
04:32
because it seems the debt will never be repaid. Jason experienced
زیرا به نظر می‌رسد بدهی هرگز پرداخت نخواهد شد. جیسون فشار مالی را تجربه کرد.
04:37
financial strain, emotional stress caused by a lack
فشار مالی و استرس عاطفی ناشی از کمبود
04:41
of money to meet his basic needs or to repay his debt.
پولی برای تأمین نیازهای اساسی‌اش یا پرداخت بدهی‌اش.
04:45
Debt is a serious issue. It affects many people and there
بدهی یک مسئله جدی است. بر روی بسیاری از مردم تأثیر می‌گذارد و هناك
04:49
are support groups who can help if you need it. Okay, Neil, what was the
گروه‌های حمایتی وجود دارند که می‌توانند کمک کنند اگر به آن نیاز دارید. خوب، نیل، پاسخ سوالت چه بود؟
04:53
answer to your question? I asked what the average amount of debt
من پرسیدم که میانگین میزان بدهی
04:57
a British adult has through credit cards,
یک بزرگسال بریتانیایی از طریق کارت‌های اعتباری,
05:00
overdrafts and personal loans. I said it was around £2,200.
تجاوز از حد اعتبار و وام‌های شخصی. گفتم حدود ۲۲۰۰ پوند بود.
05:05
I'm afraid that's not the right answer. In fact, it's 4,232
متأسفانه، این answer درست نیست. در واقع، ۴۲۳۲ است.
05:12
pounds. OK, let's recap the vocabulary we've learned,
پوند. خوب، بیایید مرور کنیم واژگان را که یاد گرفته‌ایم,
05:15
starting with debt money a person has borrowed and needs
با بدهی، پولی که یک نفر قرض گرفته و نیاز دارد
05:19
to give back. The phrases to pay back, to pay off
به بازپرداخت آن. عبارت‌های بازپرداخت، پرداخت کامل
05:23
and to clear a debt all mean to give back money you have borrowed.
و تسویه بدهی همگی به معنی بازگرداندن پولی است که قرض کرده‌اید.
05:27
If someone is making ends meet, they have just enough money to
اگر کسی به سختی می‌گذرد، او به اندازه کافی پول دارد که
05:31
pay for basic living expenses. And if they are in arrears,
برای پرداخت هزینه‌های اساسی زندگی. و اگر در عقب ماندگی هستند,
05:35
they still owe money that should have been repaid already. If you
آنها هنوز پولی دارند که باید قبلاً بازپرداخت می‌شد. اگر شما
05:39
buy something on the never Never, you buy it by making small regular
چیزی را به‌صورت اقساطی خریداری کنید، شما آن را با انجام پرداخت‌های کوچک منظم خریداری می‌کنید.
05:43
payments over a long period. And finally, financial strain
در طول یک دوره طولانی پرداخت می‌کنید. و در نهایت، فشار مالی
05:47
is emotional stress caused by a lack of money to meet your basic needs.
stress احساسی ناشی از کمبود پول برای تأمین نیازهای اساسی شماست.
05:51
Once again, our six minutes are up. But if you'd like to know how debt
یک بار دیگر، شش دقیقه ما به پایان رسید. اما اگر می‌خواهید بدانید که چگونه قرض
05:56
is spelled and all the other words from this episode, Visit our
نوشته می‌شود و تمام کلمات دیگر از این قسمت، به وب‌سایت ما مراجعه کنید.
06:00
website, BBC english.com to find a full vocabulary list.
بی‌بی‌سی انگلیش دات کام برای یافتن لیست کامل لغات.
06:04
See you again soon. But for now, it's goodbye. Bye.
به زودی دوباره همدیگر را می‌بینیم. اما برای حالا، خدا نگهدار. خداحافظ.
06:08
Six minute English from BBCLearningEnglish.com.
انگلیسی شش دقیقه‌ای از BBCLearningEnglish.com.