متوسطPodcast in English • 02:52
پادکست انگلیسی: کشف آسمان شب و صورتهای فلکی برای یادگیری زبان
در حال پخش
پادکست انگلیسی: کشف آسمان شب و صورتهای فلکی برای یادگیری زبان
0:00 / 0:00
0:000:00
جملهٔ ۱ از ۴۲
00:05
Richard really likes astronomy. So for this
ریچارد واقعاً به نجوم علاقه دارد. بنابراین برای این
00:09
week's podcastsenenglish.com we're talking about the night sky.
اپیزود این هفته از پادکست سن انگلیش درباره آسمان شب صحبت میکنیم.
00:14
So, Richard, when did you start looking at the stars?
خب، ریچارد، کی شروع به تماشای ستارهها کردی؟
00:18
I think I was about 9 or 10.
فکر میکنم حدود 9 یا 10 ساله بودم.
00:22
I was amazed, looking at the sky with thousands
خیلی شگفتزده شدم، وقتی به آسمان نگاه میکردم با هزاران
00:26
of twinkling stars millions and millions of miles away.
ستارهی درخشان که میلیونها و میلیونها مایل دورتر بود.
00:30
Okay, so constellations, Richard.
خب، پس صورتهای فلکی، ریچارد.
00:33
Yes, they're simply collections of stars.
بله، آنها به سادگی مجموعههایی از ستارهها هستند.
00:37
In the past, people all over the world saw shapes.
در گذشته، مردم در سرتاسر جهان اشکال را میدیدند.
00:41
People, animals, etc. In the stars.
مردم، حیوانات و غیره. در ستارهها.
00:45
And the ones we know today are the ones the Romans used. Yeah.
و آنهایی که امروز میشناسیم، همانهایی هستند که رومیها استفاده کردند. آره.
00:49
Okay, so I know the Great Bear. Yes, that's. Well, it's the
خب، بنابراین من خرس بزرگ را میشناسم. بله، این است.
00:53
Roman name, Ursa Major. Other famous ones, like the
نام رومی آن اورسا مایور است. دیگر نامهای معروف، مانند
00:57
Hunter, which is Orion. Orion, correct. Yes. There are loads
شکارچی، که اورיון است. درست است. بله. تعداد زیادی وجود دارد.
01:01
and loads. Okay, so what's the best thing to look for as a beginner?
و بسیار زیاد. خب، بهترین چیزی که یک مبتدی باید به دنبال آن باشد چیست?
01:06
I think it's always good to look for the planets. The planets?
فکر میکنم همیشه خوب است که به سیارات نگاه کنیم. سیارات؟
01:10
Yes, the planets. Well, obviously, you know
بله، سیارات. خب، مشخصاً، شما میدانید
01:14
where the sun and the moon are. They rise in the east and set in
کجا خورشید و ماه هستند. آنها در شرق طلوع و در
01:18
the west. Well, the planets follow the same path. Oh, they do
غرب. خوب، سیارات همان مسیر را دنبال میکنند. اوه، اینطور است.
01:22
the same thing, exactly. Yes. Okay, right. That's one
دقیقاً همان چیز است. بله. خوب، درست است. این یکی است.
01:26
thing. And also, the planets are brighter than the stars.
چیز. و همچنین، سیارات از ستارهها روشنتر هستند.
01:30
Generally, even in a big city, you can see the planets.
به طور کلی، حتی در یک شهر بزرگ، میتوانید سیارات را ببینید.
01:33
For instance, Venus is called. Is often
به عنوان مثال، زهره نامیده میشود. اغلب
01:38
called the evening star or the morning star because it stays quite
به نام ستاره شام یا ستاره صبح شناخته میشود زیرا به طور قابل توجهی باقی میماند.
01:42
close to the sun and is very bright. Okay, okay. So you're saying
نزدیک به خورشید و بسیار روشن است. خوب، خوب. پس شما میگویید
01:46
in the evening, it's in the west. Then like the sun, it just
در عصر، در غرب است. سپس مانند خورشید، فقط
01:50
follows the sun down. Yes. Right. Okay. Okay.
خورشید را دنبال میکند. بله. درست. خوب. خوب.
01:54
And also, remember that stars twinkle
و همچنین، به یاد داشته باشید که ستارهها درخشش دارند.
01:59
but planets don't. Why is that? I won't
اما سیارات اینطور نیستند. چرا اینطور است؟ من نخواهم
02:03
go into details. I think it's because they're much closer than the stars.
وارد جزئیات نخواهم شد. فکر میکنم چون آنها خیلی نزدیکتر از ستارهها هستند.
02:06
Okay, so, Richard, you are looking at
خب، ریچارد، شما به سماء شب نگاه میکنید.
02:11
the night sky, and I know you have a telescope.
و میدانم که یک تلسکوپ دارید.
02:14
Do you have any special moments? Well,
آیا لحظات خاصی داشتید؟ خوب,
02:17
yes, it was actually when I got my first telescope,
بله، در واقع زمانی بود که اولین تلسکوپم را گرفتم.
02:22
I think I was about 11 or 12. And it was only a very
فکر میکنم حدود 11 یا 12 ساله بودم. و آن تنها یک تلسکوپ بسیار...
02:26
small telescope, a very cheap telescope, not very powerful.
کوچک، یک تلسکوپ بسیار ارزان، نه خیلی قوی بود.
02:30
But I was completely blown away when
اما وقتی که...
02:35
I first saw Saturn. Saturn, yes.
نخستین بار زحل را دیدم. زحل، بله.
02:38
Yes. I could actually see it as a tiny circle
بله. من واقعاً میتوانستم آن را به عنوان یک دایره کوچک ببینم.
02:42
with those rings. The rings of Saturn.
با آن حلقهها. حلقههای زحل.
02:46
Absolutely amazing. And I still think that's
کاملاً شگفتانگیز. و هنوز فکر میکنم که آن بهترین چیزی است که...
02:49
the best thing to see in the sky.
بهترین چیزی است که میتوان در آسمان دید.