مقدماتیVOA • 04:19
پادکست انگلیسی: رویدادهای خلاقانه بافتنی و سینما در وین
در حال پخش
پادکست انگلیسی: رویدادهای خلاقانه بافتنی و سینما در وین
0:00 / 0:00
0:000:00
جملهٔ ۱ از ۶۲
00:00
Nearly 200 people in Vienna, Austria gathered
تقریباً ۲۰۰ نفر در وین، اتریش جمع شدند.
00:05
recently to enjoy two fun activities at the
به‌تازگی برای لذت بردن از دو فعالیت جالب در همزمان.
00:09
same time. They worked with needles and yarn
در همزمان با سوزن و نخ کار کردند.
00:14
and they watched a movie together called the
و به تماشای یک فیلم با هم نشستند به نام شیطان پرادا می‌پوشد.
00:18
Devil Wears Prada. It sounds a bit like
شیطان پرادا می‌پوشد. به نظر می‌رسد کمی شبیه به
00:23
a grandmother, but it's relaxing and what's wrong
یک مادربزرگ است، اما راحت است و چه اشکالی دارد?
00:27
with letting the grandmother in US Express herself?
که مادربزرگ در آمریکا خود را ابراز کند؟
00:31
Joked Austrian Alexander Koch.
این را الکساندر کخ، یک اتریشی، شوخی کرد.
00:35
He is a 28 year old who crochets Knitting
او یک ۲۸ ساله است که بافتنی می‌کند.
00:41
or crocheting while watching movies has gained popularity
یا بافتنی در حین تماشای فیلم‌ها محبوبیت پیدا کرده است.
00:45
in Europe. Louisa Palmer was one
در اروپا. لویزا پالمر یکی از
00:49
of the organizers of the event. Palmer said
سازندگان این رویداد بود. پالمر گفت که
00:53
that during the COVID 19 pandemic a
در طول جوانب پاندمی COVID-19، بسیاری از
00:57
lot of people started knitting during the lockdown alone
بسیاری از مردم در زمان قرنطینه به تنهایی شروع به بافتن کردند.
01:01
at home. Palmer launched the knitting evenings
در خانه. پالمر شب‌های بافتنی را راه‌اندازی کرد.
01:06
once a month at Votive Kino,
ماهانه یک بار در ووتیف کینو,
01:09
a place to watch movies in the center of the Austrian
مکانی برای تماشای فیلم‌ها در مرکز پایتخت اتریش.
01:13
capital. Now we need to find ourselves
حالا باید خودمان را پیدا کنیم.
01:17
in real life, the 30 year old told the
در دنیای واقعی، این جوان سی ساله گفت به
01:21
French news agency AFP before the
خبرگزاری فرانس پرس قبل از
01:25
event. People are knitting, eating or
این رویداد. مردم مشغول بافتن، خوردن یا.
01:29
even breastfeeding babies while watching a movie.
حتی شیردهی به بچه‌ها در حین تماشای فیلم هستند.
01:34
This movement is the latest attempt to add different
این حرکت جدیدترین تلاش برای افزودن چیزهای مختلف به
01:38
things to the movie watching experience,
تجربه تماشای فیلم است.
01:42
said Lisa Stoltz.
لیزا استولتز گفت.
01:45
She is a spokesperson for Votive Kino, the movie
او سخنگوی ووتیف کینو، سینما است.
01:49
house. To avoid knitting mistakes,
به منظور جلوگیری از اشتباهات بافتنی،
01:53
a soft light remains on during the movie.
یک نور ملایم در حین فیلم روشن می‌ماند.
01:58
This also helps to increase exchanges between the
این همچنین به افزایش تعاملات بین کمک می‌کند.
02:02
attendees. Organizers based their
شرکت‌کنندگان. سازمان‌دهندگان بر اساس الگوهای موجود به طرح‌ریزی پرداخته‌اند.
02:06
event on similar ones in the United States,
این رویداد را بر اساس رویدادهای مشابه در ایالات متحده طراحی کردند،
02:10
Northern Europe, Germany and France.
شمال اروپا، آلمان و فرانسه.
02:15
Since launching In December of 2024,
از زمان راه‌اندازی در دسامبر ۲۰۲۴،
02:18
the movie events in Vienna are usually full.
رویدادهای فیلم در وین معمولاً پر هستند.
02:24
I usually knit while watching movies or
من معمولاً در حین تماشای فیلم‌ها یا
02:28
listening to podcasts at home,
گوش دادن به پادکست‌ها در خانه،
02:31
so movie theaters are the perfect place for this activity,
بنابراین سینماها مکان مناسبی برای این فعالیت هستند،
02:35
said Kaya Fospanik. She is
به گفته کایا فوسپانیک. او یک
02:39
a 23 year old fashion student.
دانشجوی مد ۲۳ ساله است.
02:43
As the movie plays, the colorful projects take shape.
در حین پخش فیلم، پروژه‌های رنگارنگ شکل می‌گیرند.
02:48
The film takes a back seat, meaning it is
فیلم در حاشیه قرار می‌گیرد، به این معنی که کم‌اهمیت‌تر است.
02:52
less important than the work of knitting or crocheting.
از کار بافتنی یا قلاب بافی.
02:57
Everyone shows off their work.
هر کس کار خود را نشان می‌دهد.
03:00
Experienced knitters and crocheters help beginners
نویسندگان و قلاب بافان خبره به مبتدیان کمک می‌کنند.
03:04
learn new skills.
مهارت‌های جدید یاد بگیرند.
03:07
You can come alone and knit in silence to
شما می‌توانید تنها بیایید و در سکوت بافت کنید تا
03:11
relax, but if you are looking for company,
آرامش بگیرید، اما اگر به دنبال همراهی هستید,
03:14
this kind of event seems to me to be the
به نظر من این نوع رویداد بهترین
03:18
right choice, said Judith Haslova.
انتخاب است،
03:23
She is another organizer of the event.
او یکی دیگر از سازندگان این رویداد است.
03:27
People attend the events for several reasons.
مردم به دلایل متعددی به رویدادها شرکت می‌کنند.
03:32
Some say the events let them reconnect with something
برخی می‌گویند رویدادها به آنها اجازه می‌دهند تا دوباره با چیزی وصل شوند.
03:36
real that is not on a computer.
که واقعی است و بر روی کامپیوتر نیست.
03:40
Others say they can slow down a little.
دیگران می‌گویند که می‌توانند کمی آرام‌تر باشند.
03:44
Palmer said doing something with your ten fingers is
پالمر گفت که انجام دادن چیزی با ده انگشت شما است
03:49
still more rewarding than working at a computer all day.
03:54
She added that picking the right movie is also important.
04:00
Palmer likes to watch a good cozy comedy that
04:04
she has already seen. She joked that
او قبلاً آن را دیده است. او شوخی کرد که
04:08
it is best to avoid scary movies.
بهترین کار این است که از فیلم‌های ترسناک دوری کنید.
04:12
They can make you jump, causing you to lose your place
این فیلم‌ها می‌توانند شما را بترسانند و باعث شوند که جای خود را گم کنید
04:16
in your knitting. I'm Anna Mateo.
در قلاب‌بافی‌تان. من آنا ماته‌او هستم.