پیشرفتهPodcast in English • 03:53

پادکست لیسنینگ: مصاحبه با یک رقصنده حرفه‌ای و تجربیات او در کروز

0:00 / 0:00
جملهٔ ۱ از ۶۰
00:05
For this week's podcast, synenglish.com I'm talking to Nora.
برای پادکست این هفته در synenglish.com با نورا صحبت می‌کنم.
00:08
Hi, Nora. Hello. Who's a professional dancer.
سلام، نورا. سلام. چه کسی یک رقصنده حرفه‌ای است.
00:12
How old are you now? 27. When did you
الان چند سال‌تان است؟ ۲۷ سال. کی فهمیدید که می‌خواهید
00:16
first realize you wanted to be a dancer? I don't know how
یک رقصنده باشید؟ نمی‌دانم چقدر
00:20
old I was because I was too young to remember, but my grandma showed
سن داشتم چون خیلی کوچک بودم که به یاد بیاورم، ولی مادربزرگم به من نشان داد
00:24
me Margot Fontaine and Rudolph Nureyev dancing Swan Lake
مارگوت فونتین و رودولف نوریلیف در حال رقص دریاچه قوی را
00:28
on a video and that was it. But that's ballet.
در یک ویدیو و همین کافی بود. ولی این بالِه است.
00:31
Yes, yes, ballet. Okay, so you're not a ballet
بله، بله، باله. خوب، پس شما یک رقصنده باله نیستید؟
00:35
dancer? No, but I'm trained to be. Oh, you are, all right. But it
نه، اما آموزش دیده‌ام که باشم. اوه، شما هستید، خوب. ولی این
00:40
was seeing them dancing that got you excited about doing
دیدن آنها در حال رقص بود که شما را به رقصیدن excited کرد.
00:43
something like that? Yeah, that's. That was it. That was my life
چیزی شبیه به این؟ بله، دقیقاً. همین بود. این برنامه زندگی من بود.
00:48
plan in place before I can remember it.
که قبل از اینکه بتوانم آن را به یاد بیاورم، در نظر داشتم.
00:51
When did the dancing lesson start? That was begging my
چه زمانی درس رقص شروع شد؟ این موضوع درخواست من از
00:55
mother to take me, which she wouldn't do because she thought I should have
مادرم برای بردن من بود، که او این کار را نمی‌کرد چون فکر می‌کرد من باید
00:59
been a gymnast, because I look like a gymnast. And it
به یک ژیمناست می‌بودم، چون به نظر یک ژیمناست می‌آیم. و این
01:03
got to. I was 6 and a local
باید انجام می‌دادم. من ۶ ساله بودم و یک دختر محلی بودم.
01:06
girl, she was opening a dance school and she
دختری که در حال تأسیس یک مدرسه رقص بود، او
01:10
said, this girl said to my parents, why don't you let her come along?
گفت، این دختر به والدین من گفت، چرا اجازه نمی‌دهید بیاید؟
01:13
It's just on Saturdays. So that started when I was 6
فقط روزهای شنبه است. بنابراین این از وقتی که ۶ ساله بودم شروع شد.
01:17
on Saturdays. And after that it was Saturdays and Thursdays.
در روزهای شنبه بود. و بعد از آن روزهای شنبه و پنجشنبه‌ها بود.
01:21
Then it was every day, every week.
سپس هر روز، هر هفته بود.
01:25
So when did you actually first become a professional dancer?
پس کی واقعاً برای اولین بار به یک رقاص حرفه‌ای تبدیل شدید؟
01:29
When I got my first job when I was 19. And where was
وقتی شغل اولم را در ۱۹ سالگی به دست آوردم. و آن کار کجا بود؟
01:33
that job? I worked for one day for the ITV for a
آن کار؟ من یک روز برای ITV کار کردم برای یک
01:37
television series. Oh, really? Yeah. Britannia High.
سریال تلویزیونی. اوه، واقعاً؟ آره. بریتانیا های.
01:41
Oh, wow. And then after that,
اوه، وای. و سپس بعد از آن,
01:44
obviously you audition and I started working for Costa Cruises.
طبیعتاً شما تست می‌دهید و من کار کردن برای Costa Cruises را آغاز کردم.
01:48
Costa Cruises is a cruise line company that obviously cruise
Costa Cruises یک شرکت خط کروز است که به طور واضح کروز می‌رود.
01:53
around the world and they employ entertainment staff,
در سراسر جهان و آن‌ها کارکنان سرگرمی استخدام می‌کنند.
01:56
and part of the entertainment staff is dancers. So you're part
و بخشی از کارمندان سرگرمی رقاصان هستند. بنابراین شما جزو
02:00
of the entertainment for a cruise. How many shows would you put on
سرگرمی برای یک کروز هستید. چند برنامه را برگزار می‌کنید
02:05
per cruise? It would be between three, four or
در هر کروز؟ این عدد بین سه، چهار یا
02:09
even five, depends on the other shows. If they need a
حتی پنج تا متفاوت است، بستگی به نمایش‌های دیگر دارد. اگر آنها به یک
02:13
bumper number, we will join their show. Okay, so it's not just dancing,
عدد اضافه نیاز داشته باشند، ما به نمایش آن‌ها می‌پیوندیم. پس فقط رقصیدن نیست،
02:17
of course. There's all sorts of other things that are put on. No, there's a
البته. انواع دیگر برنامه‌ها نیز برگزار می‌شود. نه، هر شب یک
02:20
show a night. So if it's a week cruise, there's a show every night.
نمایش برگزار می‌شود. بنابراین اگر کروز یک هفته‌ای باشد، هر شب یک نمایش وجود دارد.
02:22
But three of them will be in house production team, which is
اما سه تا از آنها به تیم تولید داخلی تعلق دارند، که من هستم.
02:26
me. Then there may be two shows that are acrobats
سپس ممکن است دو نمایش وجود داشته باشد که آکروبات‌ها هستند.
02:31
and they might need bumper numbers so they can change and rest,
و ممکن است به اعداد اضافه نیاز داشته باشند تا بتوانند تغییر کنند و استراحت کنند،
02:35
and then we will fill in for them on their bumper numbers.
و سپس ما برای آنها در زمان اعداد اضافه پر خواهیم کرد.
02:38
What's the longest cruise you've been on then? Probably transatlantic.
بلندترین کروز که تا به حال داشته‌اید چه بوده است؟ احتمالاً کروز ترنس آتلانتیک.
02:43
18 day crossing. 18 days? Yes. Oh,
عبور 18 روزه. 18 روز؟ بله. اوه،
02:46
wow. And your shortest round the Med
واو. و کوتاه‌ترین کروز شما در مدیترانه
02:50
or anything? Three days. Three days. Three days, right. So obviously you're
یا هر چیز دیگری؟ سه روز. سه روز. سه روز، درست است. بنابراین واضح است که شما
02:54
combining traveling with dancing. Yep. You enjoy
سفر را با رقص ترکیب می‌کنید. بله. شما از آن لذت می‌برید
02:58
it? Of course. I get to see the world. Just, just give a
اینطور است؟ البته. من می‌توانم دنیا را ببینم. فقط، فقط یک
03:02
brief outline of maybe one of your favorite trips.
چکیده‌ای از یکی از سفرهای مورد علاقه‌تان را بگویید.
03:06
Probably Greek islands probably because I like
احتمالاً جزایر یونانی، چون من دوست دارم
03:11
the country and the food. So you, you stop passengers get off
این کشور و غذا. بنابراین، شما، مسافران را متوقف می‌کنید تا پیاده شوند
03:15
and you have an opportunity to. To travel around the country as well. Yeah.
و شما فرصتی دارید. برای سفر به دور کشور نیز. بله.
03:19
As a dancer. Yes. We get a lot to visit everything so
به عنوان یک رقصنده. بله. ما فرصت زیادی برای بازدید از همه چیز داریم پس
03:23
you can get off, you can go see the town, the countryside,
شما می‌توانید پیاده شوید، می‌توانید شهر، روستا،
03:27
the place. So yeah, you get to know everywhere really well. It sounds very
و مکان را ببینید. بنابراین بله، شما می‌توانید هر جایی را خیلی خوب بشناسید. این به نظر بسیار
03:31
exciting. Are there any drawbacks? Oh yeah,
هیجان‌انگیز است. آیا معایبی هم وجود دارد؟ اوه بله،
03:34
big ones. You're always away from home,
معایب بزرگ. شما همیشه دور از خانه هستید،
03:37
you relationship, if you have a relationship,
رابطه شما، اگر رابطه‌ای دارید،
03:41
they're difficult because you don't know when you're going to see each other financially,
مشکل است زیرا شما نمی‌دانید کی یکدیگر را خواهید دید به لحاظ مالی.
03:45
is it well paid or. Financially it's a good
آیا حقوق خوبی دارد یا از نظر مالی شغل خوبی است
03:49
job. Fantastic. Nora, thank you very much. I've really enjoyed talking to you.
این شغل عالی است. نورا، بسیار متشکرم. واقعا از صحبت با شما لذت بردم.
03:53
Thank you.
متشکرم.

درس‌های مرتبط