متوسطVOA • 05:13
پادکست انگلیسی: هالووین در آمریکا و سنت‌های آن
در حال پخش
پادکست انگلیسی: هالووین در آمریکا و سنت‌های آن
0:00 / 0:00
0:000:00
جملهٔ ۱ از ۷۵
00:00
October 31st is Halloween.
۳۱ اکتبر روز هالووین است.
00:05
But many Americans have been preparing for
اما بسیاری از آمریکایی‌ها برای
00:09
the holiday for weeks, and businesses
این تعطیلات به مدت چند هفته آماده می‌شوند و کسب‌وکارها
00:14
are hoping for good profits from
به دنبال سود خوبی از
00:17
Halloween purchases. The National
خریدهای هالووین هستند. فدراسیون خرده‌فروشی ملی
00:21
Retail Federation is
فدراسیون خرده‌فروشی بزرگ‌ترین گروه تجاری ایالات متحده است که
00:26
the largest US Trade group representing
نماینده فروشندگان کالاهای مادی می‌باشد.
00:29
sellers of material goods.
فروشندگان کالاهای مادی.
00:33
It expects total Halloween spending in
این سازمان انتظار دارد که مجموع هزینه‌ها برای هالووین در
00:37
2024 to reach about $11.6
سال ۲۰۲۴ به حدود $۱۱.۶ میلیارد برسد.
00:42
billion.
میلیارد.
00:45
That sounds like a healthy amount,
به نظر می‌رسد مقدار خوبی است،
00:49
but it would be a drop from the year before.
اما این یک کاهش نسبت به سال گذشته خواهد بود.
00:54
The NRF says total Halloween spending
NRF می‌گوید که مجموع هزینه‌های هالووین
00:58
in 2023 was a
در سال ۲۰۲۳ به یک...
01:02
record setting $12.2 billion.
رکوردشکنی ۱۲.۲ میلیارد دلار.
01:08
So you might wonder, what are Americans
بنابراین ممکن است بپرسید، آمریکایی‌ها چه چیزهایی
01:12
buying for Halloween and how do
برای هالووین می‌خرند و چگونه
01:16
they celebrate the holiday?
این تعطیلات را جشن می‌گیرند؟
01:20
Halloween traditions in America are linked
سنت‌های هالووین در آمریکا به
01:24
to Celtic beliefs. In ancient Britain,
با باورهای سلتی مربوط است. در بریتانیا باستان،
01:28
the Celts believed that spirits of the dead
سلتی‌ها معتقد بودند که ارواح مردگان
01:32
would return to their homes on
در روزهای خاصی به خانه‌های خود برمی‌گردند
01:35
October 31, the day of
در ۳۱ اکتبر، روز
01:39
the autumn feast. Celts would build huge
مراسم پاییزی. سلتی‌ها آتش‌های بزرگی می‌افروختند
01:43
fires to frighten away any ev
تا هر روح خبیثی را بترسانند که ممکن است به
01:47
evil spirits that might return.
بازگردد.
01:51
People from Scotland and Ireland brought
مردم از اسکاتلند و ایرلند به همراه داشتند
01:56
these ideas with them when they came to America.
این ایده‌ها را با خود به آمریکا آوردند.
02:02
Some believed that spirits played tricks on
برخی اعتقاد داشتند که ارواح بر روی
02:06
people on the last night of October.
مردم در آخرین شب اکتبر، شوخی می‌کنند.
02:11
In modern America, the holiday mostly
در آمریکا مدرن، این تعطیلات عمدتاً
02:15
belongs to children.
مربوط به کودکان است.
02:18
After dark, children wear special clothing
پس از تاریکی، کودکان لباس‌های ویژه‌ای می‌پوشند.
02:22
called costumes. They often
که به آن costumes می‌گویند. آنها معمولاً
02:26
appear as frightening creatures like vampires,
به شکل موجودات ترسناک مانند خون‌آشام‌ها،
02:31
ghosts and witches. The children
ارواح و جادوگران ظاهر می‌شوند. کودکان
02:35
walk around their neighborhoods knocking on doors
در محله‌های خود قدم می‌زنند و به درها می‌زنند.
02:40
of homes. When someone answers a door,
هنگامی که کسی در را باز می‌کند،
02:44
the children yell, trick or treat.
کودکان فریاد می‌زنند: ترفند یا شیرینی!
02:48
If the people in the homes do not give them
اگر افراد در خانه‌ها به آنها
02:52
a sweet treat, the children might play
شیرینی ندهند، کودکان ممکن است بازی کنند
02:56
a trick on them. Some of the purchases
که به آنها یک ترفند بزنند. برخی از خریدها
03:00
people make for Halloween include candy and
مردم برای هالووین شکلات و
03:05
costumes. This year,
لباس‌ها. امسال,
03:08
the NRF expects the superhero character
NRF انتظار دارد که شخصیت ابرقهرمانی
03:13
Spider man to be the most popular
مرد عنکبوتی محبوب‌ترین
03:16
children's costume.
لباس بچه‌ها باشد.
03:20
Children are not the only Americans in
بچه‌ها تنها آمریکایی‌ها نیستند که
03:24
costumes on Halloween, however.
در هالووین لباس می‌پوشند.
03:27
Adults also dress up in costumes and
البته بزرگترها هم در لباس‌های
03:31
attend Halloween parties, parades and other
هالووین شرکت می‌کنند، در مهمانی‌ها، رژه‌ها و دیگر
03:35
events. These celebrations often include
رویدادها. این جشن‌ها معمولاً شامل
03:40
costume competitions with prizes for
مسابقات لباس با جوایزی برای
03:45
the most frightening, inventive or humorous costumes.
وحشتناک‌ترین، نوآورانه‌ترین یا خنده‌دارترین لباس‌ها است.
03:51
Overall, the NRF reports total spending
به طور کلی، NRF گزارش می‌دهد که مجموع هزینه‌ها
03:56
on costumes for Halloween 2024 is
برای لباس‌ها در هالووین ۲۰۲۴
04:01
expected to reach a total of $3.8 billion.
انتظار می‌رود به ۳.۸ میلیارد دلار برسد.
04:06
It says buyers will spend $3.5
این نشان می‌دهد که خریداران حدود ۳.۵ میلیارد دلار هزینه خواهند کرد.
04:11
billion on Halloween candy.
برای شکل‌های شیرینی هالووین.
04:15
Americans also enjoy decorating
آمریکایی‌ها همچنین از زینت دادن لذت می‌برند.
04:19
their homes for Halloween. People hang
خانه‌های خود را برای هالووین زینت می‌دهند. مردم معمولاً به آویزان کردن...
04:23
fake skeletons, witches,
سکلت‌های جعلی، جادوگرها و...
04:26
spiders and other scary things around
عنکبوت‌ها و دیگر چیزهای ترسناک در اطراف...
04:30
their doors and from trees and bushes.
درهای خود و از درختان و درختچه‌ها آویزان می‌کنند.
04:35
They also cut scary faces into
آنها همچنین صورت‌های ترسناک را در...
04:39
pumpkins and light them to create
کدوها برش می‌زنند و آنها را روشن می‌کنند تا...
04:42
a strange glow. Some people
نور عجیبی ایجاد کنند. برخی از مردم...
04:46
do a little decorating, others do
کمی زینت می‌دهند، در حالی که دیگران...
04:51
a lot, and still others do none at all.
خیلی زیاد این کار را انجام می‌دهند و برخی دیگر هیچ کاری نمی‌کنند.
04:55
But the NRF says researchers estimate
اما NRF می‌گوید که محققان تخمین می‌زنند...
05:00
Americans will spend about $3.8
آمریکایی‌ها حدود ۳.۸ میلیارد دلار هزینه خواهند کرد.
05:04
billion to dress up their houses
تا خانه‌های خود را برای...
05:08
for Halloween this year.
هالووین امسال زینت دهند.
05:12
I'm Katie Weaver.
من کیتی ویور هستم.