مقدماتیEspresso English Podcast • 03:46
آموزش پیشوندهای انگلیسی: تفاوت in، inside، into و within در ۵ دقیقه
در حال پخش
آموزش پیشوندهای انگلیسی: تفاوت in، inside، into و within در ۵ دقیقه
0:00 / 0:00
0:000:00
جملهٔ ۱ از ۵۶
00:01
Hi and welcome to the Espresso English Podcast, where you
سلام و به پادکست زبان اسپرسو خوش آمدید، جایی که شما
00:05
can improve your English in just a few minutes a day. My name is Shana
میتوانید انگلیسی خود را تنها در چند دقیقه در روز بهبود دهید. اسم من شانا است.
00:09
and I'm the teacher at Espresso English. Make sure to Visit the website
من معلم زبان اسپرسو هستم. حتما به وبسایت espressoenglish.net سر بزنید.
00:12
espressoenglish.net where you can get online courses
در espressoenglish.net که میتوانید دورههای آنلاین را دریافت کنید
00:17
and ebooks that will help you learn English even faster.
و کتابهای الکترونیکی که به شما کمک میکند انگلیسی را حتی سریعتر یاد بگیرید.
00:20
Let's get started with today's lesson.
بیایید با درس امروز شروع کنیم.
00:26
Do you know when to use in, inside, into,
آیا میدانید چه زمانی باید از in، inside، into استفاده کنید؟
00:30
and within? These prepositions can be tricky,
و within؟ این حروف اضافه میتوانند گیجکننده باشند.
00:33
but today I'll help you understand the difference clearly in five
اما امروز به شما کمک میکنم تا تفاوت را به وضوح در پنج دقیقه متوجه شوید.
00:37
minutes. Remember to download your free PDF of
به یاد داشته باشید که پیدیاف رایگان این درس را دانلود کنید.
00:41
this lesson by clicking on the link in the video description. We'll start
با کلیک روی لینک موجود در توضیحات ویدیو. ما با
00:45
with in versus Inside. In and inside are the
مقایسه in و inside شروع خواهیم کرد. In و inside در بسیاری از موارد یکسان هستند.
00:49
same in many cases. So you can say we are in the house or
پس میتوانید بگویید ما در خانه هستیم یا
00:53
we are inside the house. The clothes are in the closet or
ما در داخل خانه هستیم. لباسها در کمد هستند یا
00:56
or the clothes are inside the closet. One small difference
یا لباسها داخل کمد هستند. یک تفاوت کوچک
01:01
is that the word inside implies that the thing is physically enclosed.
این است که واژه داخلی نشان میدهد که چیز به طور فیزیکی محصور شده است.
01:05
It is in a container, like a box, a vehicle, or a building with walls.
این در یک ظرف است، مانند یک جعبه، یک وسیله نقلیه، یا یک ساختمان با دیوارها.
01:09
This means that when talking about location, time being included,
این بدان معناست که هنگام صحبت درباره مکان، زمانی که شامل باشد،
01:14
or other situations where you are not physically surrounded, you should use
یا سایر شرایطی که شما به طور فیزیکی محاصره نشدهاید، باید استفاده کنید
01:19
only in, not inside. For example, I live in
فقط «در»، نه «داخل». به عنوان مثال، من در
01:23
Australia, My birthday is in July.
استرالیا زندگی میکنم، تولدم در ماه ژوئیه است.
01:26
He plays guitar in a band. Now let's look at into.
او در یک گروه گیتار میزند. حالا بیایید به «به داخل» نگاه کنیم.
01:31
The word into implies movement or transformation.
کلمه «به داخل» به معنای حرکت یا تحول است.
01:35
For example, she jumped into the swimming pool, we went
به عنوان مثال، او به داخل استخر پرید، ما رفتیم
01:39
into the house, the car crashed into a telephone pole,
به داخل خانه، ماشین به تیر برق برخورد کرد،
01:43
the caterpillar turned into a butterfly.
پیشهزبان به یک پروانه تبدیل شد.
01:47
With the verbs put, throw, drop, and fall, you can use either
با افعال گذاشتن، پرتاب کردن، انداختن و افتادن، میتوانید از هر کدام استفاده کنید
01:51
into or in he put the card into his pocket or in his
به داخل یا در، او کارت را به داخل جیبش گذاشت یا در
01:56
pocket. I threw the paper cup into the trash or in
جیب. من لیوان کاغذی را در سطل زباله انداختم یا در
02:00
the trash. She lost her balance and fell into the river or fell
زباله. او تعادلش را از دست داد و به داخل رودخانه افتاد یا افتاد
02:04
in the river. Finally, let's learn within. The word
به داخل رودخانه. سرانجام بیاموزیم که "درون". این واژه
02:08
within means inside the limits, and in this case the limits are non
"درون" به معنای داخل حدود است و در این مورد، حدود غیر هستند
02:12
physical. They can be limits of time or distance or an area of
فیزیکی. آنها میتوانند حدود زمان یا مسافت یا یک حوزه از
02:16
understanding. For example, the results will be delivered
درک باشند. به عنوان مثال، نتایج در بازه زمانی مشخص تحویل داده میشوند
02:20
within 14 days. Most car accidents occur
در مدت 14 روز. بیشتر حوادث خودرو در محدوده زمانی مشخص رخ میدهند
02:24
within 5 miles of home. We also have some
در فاصله 5 مایلی از خانه. ما همچنین برخی از
02:28
expressions like within earshot, meaning at a distance where you
عبارات مانند "در فاصله ای که میتوان شنید" داریم، به معنای فاصلهای که در آن شما
02:31
are able to hear something, such as a conversation,
میتوانید چیزی، مانند یک مکالمه را بشنوید،
02:34
within reason, meaning to the degree that good judgment would allow,
"در حد معقول"، به معنای حداکثر جایی که قضاوت خوب اجازه میدهد،
02:38
and within reach or within one's grasp, meaning able
و "در دسترس" یا "در دسترس بودن"، به معنای توان
02:42
to be taken with your hand or able to be accomplished. You can also
پیدا کردن با دست یا قابل انجام باشد. همچنین میتوانید
02:47
use within to describe a person's inner feelings. And in this case you could also
از "درون" برای توصیف احساسات درونی یک فرد استفاده کنید. و در این مورد نیز میتوانید
02:51
use inside. For example he tried to hide the anger
از "داخل" استفاده کنید. به عنوان مثال، او سعی کرد عصبانیت را پنهان کند
02:55
burning within him or inside him. Now you know when
درون او میسوزد یا داخل او میسوزد. حالا میدانید چه زمانی استفاده کنید.
02:59
to use these four prepositions. Can you create your own examples?
از این چهار حرف اضافه استفاده کنید. آیا میتوانید نمونههای خودتان را بسازید؟
03:03
You can learn a lot more inside my basic and intermediate
شما میتوانید چیزهای بسیار بیشتری را در کتابهای گرامر پایه و متوسط من یاد بگیرید.
03:08
English grammar ebooks, which are now available for $1.
که اکنون به قیمت $1 در دسترس هستند.
03:11
Yes, just $1 for both ebooks and the audio.
بله، فقط $1 برای هر دو کتاب الکترونیکی و صوتی.
03:15
I'll put the link to get those in the video description as well.
لینکی برای دریافت آنها را در توضیحات ویدیو نیز قرار میدهم.
03:19
Thanks for joining me and I'll talk to you next time.
از این که با من همراه شدید متشکرم و دفعه بعد با شما صحبت میکنم.
03:22
If you want more great English lessons, visit espressoenglish.net
اگر میخواهید درسهای عالی زبان انگلیسی بیشتری داشته باشید، به espressoenglish.net مراجعه کنید.
03:27
where you can sign up by email to receive a free ebook with
که میتوانید با ایمیل ثبتنام کنید تا یک کتاب الکترونیکی رایگان با ...
03:32
500 real English phrases. You'll also find
500 عبارت واقعی زبان انگلیسی دریافت کنید. همچنین میتوانید ...
03:36
online courses to help you improve your English fast, even if
دورههای آنلاین برای کمک به شما در بهبود سریع زبان انگلیسیتان پیدا کنید، حتی اگر ...
03:40
you don't have much time to study. Keep practicing your
زمان مطالعه زیادی ندارید. به تمرین زبان خود ادامه دهید.
03:44
English and I hope you have a wonderful day.
و امیدوارم روز عالی داشته باشید.