مقدماتیVOA • 04:27
پادکست انگلیسی: هنر منحصر به فرد برش برگ توسط هنرمند ژاپنی
در حال پخش
پادکست انگلیسی: هنر منحصر به فرد برش برگ توسط هنرمند ژاپنی
0:00 / 0:00
0:000:00
جملهٔ ۱ از ۶۶
00:02
A Japanese artist who creates detailed designs
یک هنرمند ژاپنی که طراحی‌های دقیقی می‌سازد
00:06
on fallen leaves says the process
بر روی برگ‌های ریخته می‌گوید که این فرایند
00:10
gives the leaves new life and also helps
به برگ‌ها زندگی جدیدی می‌بخشد و همچنین کمک می‌کند
00:14
keep him healthy. The artist goes by the name
تا او سالم بماند. این هنرمند به نام لیتو شناخته می‌شود
00:19
Lito. He did not want to share his full name for
لیتو. او نخواست که نام کاملش را برای دلایل شخصی به اشتراک بگذارد.
00:23
personal reasons. Lito likes to cut
دلایل شخصی. لیتو دوست دارد که برش دهد
00:26
or carve many different leaf designs.
یا حکاکی کند بر روی طراحی‌های مختلف برگ‌ها.
00:30
Examples of his work include a frog holding an umbrella,
نمونه‌های کار او شامل یک قورباغه است که چتر را در دست دارد,
00:35
animals jumping happily, Japan's famous
حیواناتی که شاد می‌پرند، و کوه فوجی معروف ژاپن.
00:39
Mount Fuji and ocean waves.
امواج اقیانوس.
00:42
Lito began making his leaf Art in 2020.
لیتو در سال 2020 شروع به ساخت هنر برگ‌هایش کرد.
00:47
Now he has many fans around the world who
اکنون او طرفداران زیادی در سرتاسر جهان دارد که
00:51
discovered his designs on social media.
طراحی‌های او را در شبکه‌های اجتماعی کشف کرده‌اند.
00:54
He recently told reporters from the Associated Press that
او به تازگی به خبرنگاران خبرگزاری آسوشیتد پرس گفت که
00:59
his work also gives him peaceful feelings to
کار او همچنین احساسات آرامش‌بخشی به او می‌دهد تا
01:02
help deal with a health issue. The condition
به مقابله با یک مشکل سلامتی کمک کند. وضعیت
01:06
Leto struggles with is called attention deficit
که لتو با آن دست و پنجه نرم می‌کند، کمبود توجه نام دارد.
01:11
Hyperactivity disorder, or adhd.
اختلال بیش‌فعالی و کمبود توجه، یا ADHD.
01:16
People with ADHD people can experience difficulties
افراد مبتلا به ADHD می‌توانند با مشکلاتی مواجه شوند که
01:21
such as mental focus, directing attention
از جمله تمرکز ذهنی، هدایت توجه و
01:24
and organizing and controlling urges.
نظم‌دهی و کنترل تمایلات.
01:29
The 38 year old Leto said that in addition to helping
لِتو، ۳۸ ساله، گفت که علاوه بر کمک به
01:34
him deal with his own issues, he hopes his art can
خودش در مقابله با مشکلاتش، امیدوار است که هنر او بتواند
01:38
give other people enjoyment as well.
به دیگر افراد نیز لذت ببخشد.
01:41
Leto likes working at night.
لِتو به کار کردن در شب علاقه‌مند است.
01:44
In a demonstration of his process, he showed that
در یک نمایش از فرآیندش، او نشان داد که
01:48
he first treats several leaves with a chemical to keep them
ابتدا چندین برگ را با یک شیمیایی درمان می‌کند تا آنها را
01:53
from drying out. Then he chooses the one
از خشک شدن حفظ کند. سپس او یکی را انتخاب می‌کند که
01:57
he wants to work with and places it on a cutting surface.
او می‌خواهد با آن کار کند و آن را روی یک سطح برش قرار می‌دهد.
02:01
He begins by making a design on the leaf with a pen.
او با استفاده از یک خودکار، طراحی‌ای روی برگ می‌سازد.
02:06
He then uses a special design knife
سپس او از یک چاقوی طراحی ویژه استفاده می‌کند.
02:10
to cut the leaf. As he works slowly and
تا برگ را ببرد. در حالی که به آرامی و
02:14
carefully, one leaf begins to take the shape of a frog
با دقت کار می‌کند، یکی از برگ‌ها شکل یک قورباغه را به خود می‌گیرد.
02:19
carrying an umbrella. Some of
که چتر به دوش دارد. برخی از
02:22
Leto's more complex creations on a single leaf can
آثار پیچیده‌تر لتو بر روی یک برگ می‌تواند
02:26
take more than eight hours to complete.
بیش از هشت ساعت طول می‌کشد تا تمام شود.
02:30
He said he likes to finish a leaf in one sitting.
او گفت که دوست دارد یک ورق را در یک نشست تمام کند.
02:34
His leaf cutting works include titles such as
آثار برش ورق او شامل عناوینی مانند است:
02:39
Scrolls of Frolicking Animals, leaf aquarium
«اسکروهای جانوران خوشحال»، آکواریوم ورق
02:43
and 36 views of Mount Fuji, the great
و ۳۶ نمای کوه فوجی، بزرگ
02:47
Wave off Kanagawa. He often uses animals
موجی از کاناگاوا. او اغلب از جانوران استفاده می‌کند
02:52
as his subject, and each piece includes some
به عنوان موضوع خود، و هر قطعه شامل برخی از
02:56
of his own personal elements.
عناصر شخصی خود اوست.
02:59
Since his childhood, Leto says he he has
از دوران کودکی، لتو می‌گوید که او دارد
03:03
had high levels of concentration and patience. But no
درجه‌های بالایی از تمرکز و صبر داشت. اما هیچ
03:07
matter how hard he tried, he felt he could not meet expectations
اهمیتی ندارد که چقدر سعی کرد، او احساس می‌کرد که نمی‌تواند انتظارات را برآورده کند
03:12
of behavior at school and work.
رفتاری در مدرسه و محل کار.
03:15
He also struggled to understand others feelings and to
او همچنین در درک احساسات دیگران و اجتناب از برخوردها مشکل داشت.
03:19
avoid conflict. After years of difficulty,
پس از سال‌ها مشکل،
03:23
he went to a hospital at age 30 and was told he has
او در 30 سالگی به یک بیمارستان رفت و به او گفتند که او ADHD دارد.
03:27
ADHD, a diagnosis he felt explained why
ADHD، تشخیصی که او احساس می‌کرد توضیح می‌دهد که چرا
03:31
he has always done things differently.
او همیشه کارها را به شیوه‌ای متفاوت انجام می‌دهد.
03:35
Leto said he saw no reason to force himself to
لتو گفت که او دلیلی نمی‌بیند که خود را به انجام کارها وادار کند که
03:38
do things the same way as other people.
مثل بقیه افراد انجام دهد.
03:42
So he decided to change his way of living.
پس او تصمیم گرفت شیوه زندگی‌اش را تغییر دهد.
03:46
In early 2020, Leto learned about the art of leaf
در اوایل 2020، لتو با هنر برش برگ آشنا شد.
03:50
cutting. He saw it as the perfect use of his patience and
او آن را استفاده‌ای عالی از صبر و
03:54
concentration. Word of his skill has
تمرکز او می‌دید. اخبار مهارت او به فاصله‌های دور در رسانه‌های اجتماعی منتشر شده است و
03:59
spread far across social media and he has published
به طور وسیع در رسانه‌های اجتماعی پخش شده و او کتاب‌هایی منتشر کرده است.
04:03
books on his leaf cutting work.
کتاب‌هایی درباره کار برش برگ خود.
04:06
And almost every month he holds a
و تقریباً هر ماه او یک نمایشگاه برگزار می‌کند.
04:10
showing of his art in different places in Japan.
که هنر خود را در مکان‌های مختلف در ژاپن به نمایش می‌گذارد.
04:14
If I can make people happy by doing what I am doing,
اگر بتوانم مردم را با کاری که انجام می‌دهم خوشحال کنم,
04:18
I want to do more. That's my driving force
می‌خواهم بیشتر انجام دهم. این نیروی محرکه من است.
04:22
for what's next, leto said. I'm Jill
برای آنچه در پی خواهد آمد، لِتو گفت. من جیل هستم.
04:26
Robbins.
روبینز.