LangAgent - آموزش زبان با هوش مصنوعی

Learn Smarter

متوسطVOA • 08:10

بازی پولیانا در مکزیکو سیتی: پادکست لیسنینگ برای یادگیری زبان انگلیسی

0:00 / 0:00
جملهٔ ۱ از ۱۲۰
00:00
On a Sunday afternoon in Mexico City's Roma
در یک بعد از ظهر یکشنبه در محله رُما شهر مکزیکو
00:04
neighborhood, Rosa Maria Espinosa
، رزا ماریا اسپینوزا
00:08
joins about 80 men in a park to play
به حدود ۸۰ مرد در یک پارک می‌پیوندد تا بازی کنند
00:12
Pollyanna.
پالیانا.
00:15
The almost 100 year old game was created
این بازی که نزدیک به ۱۰۰ سال عمر دارد، ساخته شده است
00:19
in a Mexican prison and requires luck
در یک زندان مکزیکی و نیازمند شانس است
00:23
and thinking skill.
و مهارت فکری است.
00:26
Pollyanna still carries a stigma connected
هنوز هم پالیانا دچار یک تابو است که به آن متصل است
00:31
to its birth as a prison game.
به خاطر تولدش به عنوان یک بازی زندان.
00:34
However, it is growing popular as people
با این حال، این بازی در حال محبوب شدن است به طوری که مردم
00:37
from different backgrounds discover its appeal.
از زمینه‌های مختلف جذابیت آن را کشف می‌کنند.
00:42
Espinosa says she likes the excitement of
اسپینوزا می‌گوید که او هیجان بازی را دوست دارد،
00:45
the game, but sometimes, she adds, the dice
اما گاهی، او اضافه می‌کند، تاس‌ها
00:50
aren't lucky. Pollyanna is played
بدشانس نیستند. بازی پلیانا در حال انجام است.
00:54
with four people and a square wooden box with a
با چهار نفر و یک جعبه چوبی مربعی با یک
00:58
sunken center for dice rolling. Each player
مرکز فرورفته برای انداختن تاس. هر بازیکن
01:02
has four pieces that they race around the
چهار مهره دارد که آنها را دور جعبه می‌چرخانند.
01:06
box. They use dice combinations and
جعبه. آنها از ترکیب‌های تاس و
01:11
math to govern how to move their pieces strategically.
ریاضیات برای تعیین نحوه حرکت استراتژیک مهره‌هایشان استفاده می‌کنند.
01:17
At the same time, they must also try
در عین حال، آنها باید سعی کنند
01:20
to block moves by their competitors.
حرکات رقبای خود را مسدود کنند.
01:25
The board represents the limits of a prison and
تخته بازی نمایانگر محدودیت‌های یک زندان است و
01:30
getting out of it before others. Winning freedom
خروج از آن قبل از دیگران. به دست آوردن آزادی
01:34
is the game's goal.
هدف بازی است.
01:37
People used to say these folks know how to
مردم می‌گفتند این افراد می‌دانند چگونه
01:42
play because they've been to prison,
بازی کن چون آنها به زندان رفته‌اند،
01:45
said the 62 year old Espinosa.
گفت اسپینوزا 62 ساله.
01:49
Thank God, I've never been, but I like to
خدا را شکر که هرگز نرفته‌ام، اما دوست دارم که
01:53
play. That was the first time she had competed against
بازی. این اولین باری بود که او در برابر
01:57
anyone besides her family and friends.
هر کسی غیر از خانواده و دوستانش رقابت می‌کرد.
02:02
She usually plays on Tuesdays and
او معمولاً در روزهای سه‌شنبه و
02:05
Sundays in this small church in her apartment
یکشنبه‌ها در این کلیسای کوچک واقع در آپارتمانش بازی می‌کند.
02:10
building. Alejandro Olmos
ساختمان. الکساندرو اولموس
02:13
studies ancient cultures at the National
به بررسی فرهنگ‌های باستانی در دانشگاه ملی
02:17
Anthropology and History School.
مدرسه انسان‌شناسی و تاریخ می‌پردازد.
02:20
He has studied and played Pollyanna for years.
او سال‌هاست که به مطالعه و بازی پولیانا پرداخته است.
02:25
He has followed the game's roots to the Indian game
او ریشه‌های این بازی را به بازی هندی
02:29
Chopper, or Pachisi.
چوپر، یا پچیسی پیگیری کرده است.
02:33
He found evidence of the connection dating back
او شواهدی از ارتباطی پیدا کرد که به
02:36
to 1400 years after
۱۴۰۰ سال بعد از آن برمی‌گردد.
02:40
British colonization of India. The game spread
استعمار بریتانیا در هند. این بازی به
02:45
to Western countries under different names,
کشورهای غربی تحت نام‌های مختلف گسترش یافت،
02:48
including Ludo, Aggravation and
از جمله لودو، آگرواسیون و
02:53
Parcheesi. In 1915,
پارچیزی. در سال ۱۹۱۵,
02:57
the American company Parker Brothers marketed
شرکت آمریکایی پارکر برادرز بازی مشابهی را به بازار عرضه کرد
03:01
a similar game. Parker Brothers named
یک بازی مشابه. پارکر برادرز آن را نامگذاری کرد
03:05
it Pollyanna after a popular 1913
به پالیانا، به خاطر یک کتاب محبوب در سال ۱۹۱۳,
03:08
children's book by Eleanor H. Porter.
کتابی برای کودکان نوشته الینور اچ. پورتر.
03:13
Sometime around 1940, the game spread
در حدود سال ۱۹۴۰، این بازی گسترش یافت
03:17
to prisons in Mexico City, including Le
به زندان‌ها در شهر مکزیک، از جمله له کامبری
03:22
Comberry. That prison's physical structure
کامبری. ساختار فیزیکی آن زندان
03:25
is very similar to the design of the game board.
بسیار شبیه به طراحی صفحه بازی است.
03:30
So experts say Le Camberre may have been the birthplace
بنابراین کارشناسان می‌گویند له کامبری ممکن است زادگاه
03:35
of modern Poliana and its new set
پالیانای مدرن و مجموعه جدید آن بوده باشد.
03:39
of rules. Almo said that in Mexico,
قوانین. آلمو گفت که در مکزیک,
03:43
the game reflects the roughness of prison life.
این بازی انعکاسی از سختی‌های زندگی در زندان است.
03:47
Mistakes are not pardoned.
اشتباهات بخشیده نمی‌شوند.
03:51
Six years ago, Jonathan Ruggeri
شش سال پیش، جوناتان روگری
03:55
started a family business marketing Pollyanna.
یک کسب و کار خانوادگی را برای بازاریابی پولیانا آغاز کرد.
04:00
His goal was to bring together people from different backgrounds.
هدف او جمع آوری افرادی از زمینه‌های مختلف بود.
04:06
One of the early difficulties was establishing common
یکی از سختی‌های اولیه، برقراری اصول مشترک بود.
04:10
rules for the game, which in Ruggeri's words,
برای بازی بود، که به گفته روگری,
04:14
has been spreading from below, from prison to the
از پایین، از زندان تا خیابان گسترش یافته است.
04:18
street and from the street into neighborhoods.
و از خیابان به محله‌ها نفوذ کرده است.
04:22
The 37 year old man learned to play while serving
این مرد ۳۷ ساله در حین گذراندن زمان در زندان، نحوه بازی کردن را یاد گرفت.
04:26
a sentence in a prison outside Mexico City, the capital.
در زندانی در حومه شهر مکزیک، پایتخت.
04:32
After his release, he struggled to find work,
پس از آزادیش، با مشکل یافتن کار مواجه شد,
04:37
he and his wife launched a food delivery
او و همسرش یک خدمات تحویل غذا را راه‌اندازی کردند.
04:41
service. However, the business proved unsuccessful.
اما، کسب و کار ناموفق بود.
04:46
This led him to accept an offer to make a
این موضوع سبب شد تا او پیشنهادی برای ساخت یک
04:50
Pollyanna board for for a friend.
تخته پولیانا برای یک دوست بپذیرد.
04:53
Then came another offer. Soon he
سپس یک پیشنهاد دیگر آمد. به زودی او
04:57
began to post his creations on social media.
شروع به اشتراک گذاری آثارش در شبکه‌های اجتماعی کرد.
05:02
He said they gave up the food business and started
او گفت که آن‌ها کسب و کار غذایی را ترک کردند و شروع کردند
05:06
making Pollyannas instead.
به جای آن بازی پولیناینا را درست کردند.
05:09
The business Poliana Canada Frogs
کسب و کار پولیناینا کَنادا قورباغه‌ها
05:12
has organized 55 Poliana tournaments.
۵۵ تورنمنت پولیناینا برگزار کرده است.
05:17
They are family friendly, including people of all
این رویدادها مناسب خانواده هستند و شامل افراد در تمام
05:21
ages. We want to remove the game's
سنین هستند. ما می‌خواهیم اعمال این بازی را حذف کنیم
05:25
stigma, ruggeri said. In the
رنجش را از بین ببریم، روگری گفت. در
05:29
1980s, the game began to spread beyond the prisons
دهه ۱۹۸۰، این بازی شروع به گسترش فراتر از زندان‌ها کرد
05:34
and into Mexico City's neighborhoods.
و به محله‌های مکزیکو سیتی نفوذ کرد.
05:37
Tapito is one of the neighborhoods where
طاپیتو یکی از محله‌هایی است که در آن
05:41
people are almost always playing Pollyanna.
افراد تقریباً همیشه مشغول به بازی پولیناینا هستند.
05:46
Fernando Rojas is 57 years old
فرناندو روخاس ۵۷ سال سن دارد
05:50
and learned Pollyanna when he was 18.
و در ۱۸ سالگی بازی پولیناینا را یاد گرفت.
05:54
But it was in prison where he really got
اما این در زندان بود که او واقعاً به
05:58
good at the game. It really helps you escape
بازی خوب شد. واقعاً به شما کمک می‌کند تا از
06:03
the reality of being a prisoner, and that's how it started,
واقعیت بودن یک زندانی چنین آغاز شد.
06:07
rojas said. No one can
روخاس گفت. هیچ‌کس نمی‌تواند
06:11
understand what it's like to be a prisoner.
درک کند که بودن یک زندانی چه احساسی دارد.
06:15
You don't see the end of your sentence.
شما پایان حکم خود را نمی‌بینید.
06:19
There are people who have to do drugs as their way
افرادی هستند که برای فرار از واقعیت مجبور به مصرف مواد مخدر می‌شوند.
06:24
to escape. Pollyanna is very important in
برای فرار. بازی پولیانا در
06:28
prison now. The game helps Rojas
زندان اکنون بسیار مهم است. این بازی به روخاس کمک می‌کند
06:32
cope with life's difficulties.
تا با سختی‌های زندگی کنار بیاید.
06:35
We all have problems in prison and in
همه ما در زندان و در
06:39
the street, he said. So a lot of people
خیابان مشکلاتی داریم، او گفت. بنابراین افراد زیادی
06:43
come here for a distraction. While luck
اینجا برای حواس‌پرتی می‌آیند. در حالی که شانس
06:47
plays a part in the game, math understanding is also
نقشی در بازی دارد، درک ریاضی نیز
06:52
important. That is why Diego Gonzalez
مهم است. به همین دلیل دیگو گونزالز
06:57
and Dana Lopez are very happy that
و دانا لوپز بسیار خوشحال هستند که
07:01
their 7 year old son, Kevin, is learning to
پسر 7 ساله‌شان کوین در حال یادگیری است که
07:05
play Pollyanna. He has fun and
پلی‌آننا را بازی کن. او سرگرم می‌شود و
07:09
his math skills are improving.
مهارت‌های ریاضی او در حال بهبود است.
07:11
Gonzalez also runs a family business making Pollyanna
گونسالس همچنین یک کسب‌وکار خانوادگی در زمینه ساخت پلی‌آننا دارد.
07:17
boards. He started the business after serving
او این کسب‌وکار را پس از گذراندن
07:21
a three year sentence ten years ago.
سه سال زندان در ده سال پیش آغاز کرد.
07:24
His boards are popular birthday and Christmas gifts.
تابلوهای او هدیه‌هایی محبوب برای روز تولد و کریسمس هستند.
07:29
Some are personalized and might include images
برخی از آن‌ها شخصی‌سازی شده‌اند و ممکن است شامل تصاویر
07:33
of loved ones who have died or playful
عزیزانی باشند که فوت کرده‌اند یا تصاویری بازیگوشانه
07:38
pictures for players who are children.
برای بازیکنانی که بچه هستند.
07:41
Sales of the board game sharply increased during the COVID
فروش بازی‌های تخته‌ای در دوران COVID به شدت افزایش یافت.
07:45
19 pandemic. People were stuck at home
در دوران پاندمی 19. مردم در خانه حبس بودند
07:50
and found that the game was a good way to pass
و متوجه شدند که این بازی راه خوبی برای گذراندن
07:54
the time. They realized it's not a
زمان است. آن‌ها متوجه شدند که این یک
07:57
bad game, gonzalez said. It's a game of
بازی بد نیست، گفت گونسالس. این یک بازی است
08:01
strategy and getting the family together.
از استراتژی و جمع شدن خانواده.
08:05
I'm Anna Mateo and I'm Mario
من آنا ماتئو هستم و من ماریو
08:09
Ritter junior.
ریتر جونیور.

درس‌های مرتبط