پیشرفتهPodcast in English • 03:52

پادکست انگلیسی: مکالمه درباره شوخی‌ها و یادگیری زبان

0:00 / 0:00
جملهٔ ۱ از ۵۷
00:05
For this week's podcast in English dot com, we're going to talk
برای پادکست این هفته در English dot com، ما قرار است درباره صحبت کنیم
00:08
about pranks. So, Richard, would you consider yourself a prankster,
درباره شلوغ کاری‌ها. بنابراین، ریچارد، آیا خودت را شلوغ‌کار می‌دانی؟
00:13
do you think? No, no, I always think,
به نظر تو چگونه است؟ نه، نه، من همیشه فکر می‌کنم که
00:17
do unto others as you would have them do unto you.
به دیگران همانطور که دوست داری با تو رفتار کنند.
00:22
So therefore, I don't like playing. I don't like
پس بنابراین، من دوست ندارم بازی کنم. من دوست ندارم
00:26
playing pranks because I don't like pranks being played on me.
شلوغ‌کاری کنم زیرا از اینکه شلوغ‌کاری روی من انجام شود، خوشم نمی‌آید.
00:31
But I think you're a bit different, aren't you? Well, when I
اما فکر می‌کنم تو کمی متفاوت هستی، درست است؟ خوب، وقتی من
00:35
was thinking about this, I have to confess that I did remember quite
به این موضوع فکر می‌کردم، باید اعتراف کنم که به یاد آوردم تقریباً
00:39
a few pranks that I played on people as a child. Oh, yes.
چندین شلوغ‌کاری که در کودکی روی دیگران کردم. اوه، بله.
00:43
Have you got some favorites then to tell me? Well, I remember you used
حالا آیا شلوغ‌کاری‌های مورد علاقه‌ای داری که به من بگویی؟ خوب، من یادم است که تو
00:47
to do, when you were little, you used to have an Airfix kit, didn't you?
وقتی کوچک بودی، کیت ایر فیکس داشتی، درست است؟
00:50
You used to make model aeroplanes, Right. And do you remember in
تو معمولاً مدل‌های هواپیما می‌ساختی، درست است. و آیا به یاد داری که در
00:54
the box there were these transfers? Yes, yes.
جعبه این انتقالات وجود داشت؟ بله، بله.
00:58
You put the transfers on the kit afterwards. Yes. Like on the wing of the
تو انتقالات را بعد از آن روی کیت قرار می‌دادی. بله. مانند روی بال هواپیما.
01:01
plane. Yes. My brother was making one of these and the
بله. برادرم یکی از این‌ها را درست می‌کرد و
01:06
transfers were still in the box. And there were these little round circles,
انتقال‌ها هنوز در جعبه بودند. و این دایره‌های کوچک وجود داشتند،
01:10
right? And I took them off. You put. You diluted them in water
درست است؟ و من آنها را برداشتم. شما باید آنها را در آب رقیق می‌کردید.
01:14
or something? Yes, yes. And I put them on my father's glasses,
یا چیزی شبیه به آن؟ بله، بله. و من آنها را روی عینک پدرم گذاشتم,
01:19
right in the center of each glass. And so
در وسط هر یک از لنزها. و بنابراین
01:22
he put his glasses on and he. He was completely conf.
او عینک‌هایش را گذاشت و. او کاملاً گیج شده بود.
01:27
And then he realized what had happened.
و سپس متوجه شد چه اتفاقی افتاده است.
01:32
And your father, what did he do then? He wasn't very happy, I have
و پدرت، او چه کار کرد؟ او خیلی خوشحال نبود، من دارم
01:36
to say, because he had to then scrape off that spot on the glasses.
می‌گویم، چون او باید آن لکه را از روی عینک پاک می‌کرد.
01:40
Oh, did he ruin his glasses? No, but I thought it was very funny.
آیا او عینکش را خراب کرد؟ نه، اما برای من خیلی خنده‌دار بود.
01:44
But I'm sure he punished you very severely. No,
اما مطمئنم که او تو را به شدت تنبیه کرد. نه،
01:48
he should have done so. Nothing. No guilty
او باید این کار را می‌کرد. هیچ چیز. هیچ گناهی
01:53
secrets then. Richard, I can remember one prank,
رازها در آن زمان. ریچارد، من یک شوخی را به خاطر می‌آورم،
01:57
but it was played on me, all right? I was
اما این شوخی بر سر من بود، درست است؟ من بودم
02:01
with some friends and we were on a walking holiday and
با چند دوست و ما در یک تعطیلات پیاده‌روی بودیم و
02:05
we went up Mount Kinabalu. Ah, yes, yes. One of
به قله کینابالو رفتیم. آهان، بله، بله. یکی از
02:09
the highest mountains in Southeast Asia. I think it's 4,000
بلندترین کوه‌ها در جنوب شرقی آسیا است. فکر می‌کنم ارتفاعش ۴۰۰۰
02:13
meters high. Anyway, me and a friend, a so called friend,
متر است. به هر حال من و یک دوست، یک دوست به اصطلاح،
02:16
we were sharing a backpack. And so what we would
یک کوله‌پشتی را به اشتراک می‌گذاشتیم. و بنابراین ما
02:20
do, I would walk for five, 15 minutes or 20 minutes, and then
این کار را انجام می‌دادیم؛ من به مدت ۵، ۱۵ دقیقه یا ۲۰ دقیقه راه می‌رفتم، و سپس
02:24
we'd swap over and he would walk for 15, 20 minutes with the backpack.
تعویض می‌کردیم و او بین ۱۵ تا ۲۰ دقیقه با کوله‌پشتی راه می‌رفت.
02:28
Anyway, this was going on for quite some time and one time
به هر حال، این وضعیت برای مدتی ادامه داشت و یک بار
02:32
we swapped over, he gave the backpack to me, I put it on and said,
ما تعویض کردیم، او کوله‌پشتی را به من داد، من آن را روی دوش گرفتم و گفتم,
02:35
oh, this backpack's not getting any lighter, is it? And he looked
او، این کوله‌پشتی سبک‌تر نمی‌شود، آری؟ و او نگاهم کرد و گفت,
02:39
at me, goes, oh, no, no, it's heavy. And we carried on walking. And I
اوه، نه، نه، سنگین است. و ما به راه رفتن ادامه دادیم. و من
02:43
thought that was a bit strange what he said
فکر کردم آنچه که او گفت کمی عجیب بود.
02:47
then. It just didn't seem right. So I took the backpack off and
این موضوع درست به نظر نمی‌رسید. بنابراین کوله‌پشتی را کنار گذاشتم و
02:52
I opened it up. He'd been putting stones inside
آن را باز کردم. او درون آن سنگ گذاشته بود که
02:55
the backpack, making it heavier and heavier. Every time we swapped
کوله‌پشتی را سنگین‌تر کند. هر بار که تعویض می‌کردیم.
02:59
over, he said he put more stones in it and took it out when he
او گفت که سنگ‌های بیشتری در آن می‌گذاشته و وقتی آن را حمل می‌کرده، آنها را در می‌آورده.
03:03
was carrying it. Oh, so he thought that was funny. And there was other friends
وقتی آن را حمل می‌کرد. او فکر می‌کرد این موضوع جالب است. و دوستان دیگری هم آنجا بودند.
03:07
there. They were bursting out laughing. I was so angry and so tired.
آنها داشتند با صدای بلند می‌خندیدند. من خیلی عصبانی و خیلی خسته بودم.
03:11
You were angry, were you? Well, not for long. Did you
تو عصبانی بودی، درست است؟ خوب، مدت زیادی نبود. آیا تو
03:15
see the funny side of it later? I did see the funny side of it,
بعداً جنبه‌ی بامزه‌اش را دیدی؟ من جنبه‌ی بامزه‌اش را دیدم،
03:18
but I didn't like it. All my friends, every now and again, they just snigger
اما خوشم نیامد. همه‌ی دوستانم، هر از چند گاهی، فقط پوزخند می‌زدند.
03:22
and laugh. I think that's the.
و می‌خندیدند. فکر می‌کنم این است.
03:26
The secret, actually, of a good prank is that the person who is
راز یک شوخی خوب این است که کسی که درگیر می‌شود،
03:30
on the end of it doesn't actually get to feel too bad.
در واقع احساس بدی نکند.
03:34
I know you. You have an opportunity to laugh at that person or the
من می‌دانم تو. تو فرصتی داری که به آن شخص یا
03:38
situation, but they shouldn't be made to feel too bad, should they?
وضعیت بخندی، اما آنها نباید احساس بدی داشته باشند، درست است؟
03:41
No, I think a prank, it means it's something not too serious.
نه، فکر می‌کنم یک شوخی به این معناست که چیزی خیلی جدی نیست.
03:46
I think that's the whole thing. It's not too serious, just a
فکر می‌کنم این کل قضیه است. خیلی جدی نیست، فقط یک
03:50
bit of fun. So, listeners, are you pranksters?
کمک از آن. بنابراین، شنوندگان، آیا شما شوخی‌کن هستید؟

درس‌های مرتبط