پیشرفتهPodcast in English • 03:54

پادکست انگلیسی: تأثیر صداها بر احساسات و تمرین لیسنینگ

0:00 / 0:00
جملهٔ ۱ از ۵۵
00:05
The other day, Londoners witnessed a very unusual
روز دیگر، شهروندان لندن شاهد یک صحنه بسیار غیرعادی بودند.
00:09
scene. Horses galloping through the streets in sheer panic.
یک صحنه. اسب‌ها به شدت در حال فرار در خیابان‌ها بودند.
00:14
Now, it seems that they had been spooked by a very
حال، به نظر می‌رسد که آنها به شدت ترسیده بودند از یک
00:17
sudden and loud noise near them. Yes.
صدای ناگهانی و بلندی نزدیک آنها. بله.
00:21
So for this week's podcastinenglish.com we're talking
بنابراین برای پادکست این هفته podcastinenglish.com ما در مورد صحبت می‌کنیم
00:25
about sounds. Yeah, Obviously there are sounds that frighten us, too.
در مورد صداها. بله، واضح است که صداهایی وجود دارد که ما را می‌ترساند.
00:29
But you know, Richard, I'm thinking that it's the cinema which takes full advantage
ولی می‌دانی، ریچارد، من فکر می‌کنم که سینما به طور کامل از این استفاده می‌کند.
00:34
of this. It certainly does, yes. It's not just the imagery but
اینطور است. بله، این فقط تصاویر نیست بلکه
00:39
the sounds we hear that can make us very afraid when we watch
صداهایی که می‌شنویم می‌توانند به شدت ما را بترسانند زمانی که فیلمی را می‌بینیم.
00:43
a film. Well, do you remember a film that had very
یک فیلم. خوب، آیا فیلمی را به یاد می‌آوری که خیلی
00:47
frightening music? It's an old film, Richard, but yes,
موسیقی ترسناک داشت؟ این یک فیلم قدیمی است، ریچارد، اما بله.
00:50
Jaws, for me anyway,
آرواره‌ها، برای من به هر حال,
00:53
has the most frightening sounds that. That repetitive
دارای ترسناک‌ترین صداهاست. آن نت دوگانه تکراری
00:57
double note that increases in tempo. It really
که در تمپو افزایش می‌یابد. واقعا
01:01
creates anxiety.
نگرانی ایجاد می‌کند.
01:08
Yes. The tempo, the speed in which the music
بله. سرعت و تند بودن موسیقی
01:12
is played affects how we feel. If it's faster
بر روی احساسات ما تأثیر می‌گذارد. اگر تندتر باشد.
01:16
than 80 beats per minute, the body produces
از 80 ضربه در دقیقه بیشتر باشد، بدن آدرنالین تولید می‌کند.
01:20
adrenaline and the heart rate increases. Is that a scientific
و ضربان قلب افزایش می‌یابد. آیا این یک واقعیت علمی است؟
01:25
fact, Richard? Yes. And the fact that it gets louder, too. Yes,
ریچارد؟ بله. و اینکه بیشتر بلند می‌شود، هم هست. بله،
01:29
obviously. Loud screeching sounds, screams,
به وضوح. صداهای بلند و جیغ‌ها،
01:33
of course. They're all very frightening. And especially for
البته. همه آنها بسیار ترسناک هستند. و به ویژه برای
01:38
me, I always remember another old film, Psycho.
من، همیشه فیلم قدیمی دیگری به نام سایکو را به یاد می‌آورم.
01:41
Yes. The music really makes the film. That shower
بله. موسیقی واقعاً فیلم را می‌سازد. آن صحنه دوش.
01:45
scene. Exactly. The combination of violin strings and
دقیقاً. ترکیب نت‌های ویولن و
01:49
screaming. Oh, it's just awful. Yeah.
جیغ. اوه، این واقعاً وحشتناک است. بله.
01:57
So would you then say, Richard, that on
پس آیا می‌گویی، ریچارد، که در
02:01
the contrary, slow, quiet sounds are always calming?
نقیض، صداهای آهسته و ساکت همیشه آرامش‌بخش هستند؟
02:06
Yes, mostly, I would say, because I've
بله، عمدتاً، من می‌گویم، زیرا من
02:11
read that about 10% of people find the sound of a clock ticking
شنیده‌ام که حدود ۱۰% از مردم صدای تیک‌تیک ساعت را آرام‌بخش می‌دانند.
02:15
to be relaxing. Because I thought that was really weird, because I
به عنوان یک آرامش‌بخش. زیرا من فکر می‌کردم که این واقعاً عجیب است، زیرا من...
02:20
actually find it a little bit annoying. The ticking sound.
در واقع، آن را کمی آزاردهنده می‌دانم. صدای تیک‌تیک.
02:23
Yeah. I think maybe because it's repetitive,
بله. فکر می‌کنم شاید به خاطر تکراری بودنش،
02:27
rhythmic, a lot of calming sounds come from nature,
ریتمیک، بسیاری از صداهای آرامش‌بخش از طبیعت می‌آیند،
02:31
don't they? Perhaps. No surprise there. I mean, I find walking
درست است؟ شاید. در اینجا هیچ تعجبی نیست. منظورم این است که من پیاده‌روی کردن...
02:35
along the river to the sound of birdsong very comforting.
کنار رودخانه و زیر صدای آواز پرندگان را بسیار تسکین‌بخش می‌یابم.
02:39
Now, Richard, you find music calming?
حالا، ریچارد، آیا شما موسیقی را آرامش‌بخش می‌دانید؟
02:41
Yes, it is. I quite like calming music.
بله، همین‌طور است. من موسیقی آرامش‌بخش را خیلی دوست دارم.
02:45
Not heavy metal or something like that. But, yes, I do find music
نه متال سنگین یا چیزهایی از این دست. اما بله، من واقعاً موسیقی را...
02:49
very calming for me. Right, okay. I think the problem
بسیار آرامش‌بخش می‌دانم. درست است، خوب. فکر می‌کنم مشکل...
02:53
for me, if I don't like the music, then it actually becomes irritating
برای من این است که اگر موسیقی را دوست نداشته باشم، در واقع تبدیل به یک چیز آزاردهنده می‌شود.
02:57
rather than restful. That's true, that's true. Now,
و نه آرامش‌بخش. این درست است، این درست است. حالا،
03:01
Richard, we're going to end with something quite fun here. I heard the other day
ریچارد، ما می‌خواهیم با چیزی کاملاً سرگرم‌کننده در اینجا پایان دهیم. چند روز پیش شنیدم که...
03:05
it was possible for us to hear the difference between
امکان دارد که ما تفاوت بین...
03:09
hot water being poured and cold water being poured.
آب داغی که ریخته می‌شود و آب سردی که ریخته می‌شود را بشنویم.
03:14
Well, that's clearly nonsense. So for the end of
خب، این واضحاً بی‌معناست. بنابراین برای پایان...
03:17
the podcast, I'm going to play two different waters
پادکست، من دو نوع آب مختلف را پخش می‌کنم...
03:22
being poured, Richard. Right, okay. And you have to say which is
که ریخته می‌شود، ریچارد. درست است، خوب. و شما باید بگویید کدام یک...
03:25
hot and which is cold. This will be interesting. This is the first
داغ است و کدام یک سرد. این جالب خواهد بود. این اولی است.
03:29
one.
.
03:34
Okay. And then this is the second one.
خوب. و این دومی است.
03:41
Wow. I think I can actually tell the difference.
وای. می‌توانم واقعاً تفاوت را بگویم.
03:46
Yeah. No, we put the answer on the worksheet. So everyone
بله. نه، ما پاسخ را در برگه تمرین قرار دادیم. بنابراین همه...
03:50
have a listen again and see if you are
یک بار دیگر گوش دهند و ببینند آیا شما...
03:53
right as well.
هم درست هستید.

درس‌های مرتبط