متوسطVOA • 04:54
پادکست انگلیسی: یادگیری واژگان و مکالمه درباره سوپر بول
در حال پخش
پادکست انگلیسی: یادگیری واژگان و مکالمه درباره سوپر بول
0:00 / 0:00
0:000:00
جملهٔ ۱ از ۷۱
00:00
This Sunday, February 9, is not a
این یکشنبه، نهم فوریه، تعطیل نیست،
00:04
holiday in the United States, but it might seem
اما ممکن است به نظر برسد
00:09
like one to Americans. Many will
که برای آمریکایی‌ها شبیه به آن باشد. بسیاری از مردم خواهند
00:14
be attending parties to watch Super Bowl 59.
در مهمانی‌هایی برای تماشای سوپر باول ۵۹ شرکت کنند.
00:19
The Super bowl is the championship game of
سوپر باول بازی قهرمانی
00:24
professional American football.
فوتبال آمریکایی حرفه‌ای است.
00:27
The National Football League, or NFL,
لیگ ملی فوتبال، یا NFL،
00:31
has 32 teams, mainly based in
دارای ۳۲ تیم است که عمدتاً در
00:35
large cities across the U. S.
شهرهای بزرگ در سرتاسر ایالات متحده مستقر هستند.
00:39
The first professional league was formed in 1920
اولین لیگ حرفه‌ای در سال ۱۹۲۰ تشکیل شد
00:44
when representatives of four teams
زمانی که نمایندگان چهار تیم
00:48
met in Canton, Ohio.
در کانتون، اوهایو ملاقات کردند.
00:51
The group first called itself the American Professional
این گروه ابتدا خود را انجمن حرفه‌ای
00:56
Football association, but changed
فوتبال انجمن، اما تغییر کرد.
01:00
the name two years later to the National Football
دو سال بعد نامش به فوتبال ملی تغییر کرد.
01:04
League. In 1960,
لیگ. در ۱۹۶۰,
01:08
Texas businessman Lamar Hunt pushed
تاجر تگزاسی، لامار هانت تلاش کرد
01:13
the effort to create the American Football League,
تلاش برای ایجاد لیگ فوتبال آمریکایی،
01:17
or or afl. The two leagues
یا AFL. دو لیگ
01:21
competed with each other to sign top
به رقابت با یکدیگر برای جذب بهترین
01:25
football players from universities around
بازیکنان فوتبال از دانشگاه‌های سراسر
01:28
the country. In 1965,
کشور. در سال ۱۹۶۵،
01:33
established NFL players began negotiating
بازیکنان NFL شروع به مذاکره کردند
01:38
to play for the competing league.
برای بازی در لیگ رقیب.
01:42
So officials of the two leagues decided
بنابراین مسئولان دو لیگ تصمیم گرفتند
01:46
to work together. This agreement
که با هم کار کنند. این توافق
01:50
established a championship game between
یک بازی قهرمانی بین
01:53
the two leagues. It was officially
دو لیگ. این به طور رسمی
01:58
called the AFL NFL World Championship
به مسابقه جهانی AFL NFL اشاره کرد.
02:02
Game, but became known as the Super
, اما به سوپر بول معروف شد.
02:07
Bowl. The first super bowl was
سوپر بول اولین بار بود که برگزار شد.
02:11
played in 1967 in Los Angeles,
که در سال 1967 در لس آنجلس برگزار شد,
02:14
California. The Green Bay packers
واقع در کالیفرنیا. تیم گرین بی پکرز.
02:18
defeated the Kansas City Chiefs.
بر تیم کانزاس سیتی چیفس پیروز شدند.
02:22
It was not a very exciting game.
این یک بازی خیلی هیجان‌انگیزی نبود.
02:26
Many of the seats in the sports center were
بسیاری از صندلی‌ها در مرکز ورزشی خالی بودند.
02:30
empty. That changed with the super bowl
این وضعیت با سوپر بول تغییر کرد.
02:35
played two years later. Experts say
که دو سال بعد برگزار شد. کارشناسان می‌گویند که
02:39
the public finally accepted the new league
عموم سرانجام لیگ جدید را پذیرفتند
02:43
when the New York jets defeated the Baltimore
زمانی که نیویورک جتها، بالتی تور را شکست دادند
02:47
Colts. After that game in 1969,
کلت‌ها. پس از آن بازی در سال ۱۹۶۹،
02:53
officials of the two leagues decided to create a
مسئولان دو لیگ تصمیم به ایجاد یک
02:58
new National Football League.
لیگ فوتبال ملی جدید.
03:01
They divided the teams into two
آنها تیم‌ها را به دو تقسیم کردند.
03:05
competing conferences, the American
کنفرانس رقیب، کنفرانس آمریکایی,
03:08
Conference, or afc,
به نام کنفرانس آمریکایی، یا AFC،
03:12
and the National Conference nfc.
و کنفرانس ملی NFC.
03:16
Each year, the conference champions play
هر سال، قهرمانان کنفرانس بازی می‌کنند.
03:20
in the Super Bowl. Today,
در سوپربول. امروز،
03:23
the super bowl is a major sporting event.
سوپربول یک رویداد ورزشی بزرگ است.
03:28
Tens of thousands of people will be watching
ده‌ها هزار نفر به تماشای خواهند نشست.
03:32
the game Sunday at the Superdome in
بازی یکشنبه در سوپردام در
03:36
New Orleans, Louisiana.
نیو اورلینز، لوئیزیانا.
03:39
Tens of millions of other people around the world will
ده‌ها میلیون نفر دیگر در سراسر جهان خواهند دید.
03:44
be watching Super Bowl 59. They will be
به تماشای سوپربول ۵۹. آنها خواهند بود.
03:48
watching to see if the AFC Kansas City
به تماشای این خواهند نشست تا ببینند آیا AFC کانزاس سیتی
03:52
Chiefs or the NFC Philadelphia Eagles
چفز یا NFC فیلادلفیا ایگلز
03:57
become the champions of American football.
قهرمانان فوتبال آمریکایی شوند.
04:02
Both teams have had success in the big game.
هر دو تیم در بازی بزرگ موفق بوده‌اند.
04:07
The Eagles are one time NFL champions.
ایگلز یک بار قهرمان NFL شده‌اند.
04:12
They defeated the New England Patriots in Super
آنها نیوانگلند پاتریوتز را در سوپر
04:16
Bowl 52. This Sunday will be
بازی فینال 52. این یکشنبه خواهد بود
04:21
the team's fifth NFL championship
پنجمین قهرمانی NFL تیم.
04:24
game appearance.
برای بازی.
04:27
The Kansas City Chiefs have played for
کیدز سیتی چیفس برای
04:31
the championship six times. They have won
قهرمانی شش بار بازی کرده‌اند. آنها برنده شده‌اند.
04:35
four times, including the last two
چهار بار، از جمله دو بار اخیر.
04:39
Super Bowls. The Chiefs are the
سوپر بول‌ها. چیفس اولین هستند.
04:43
first team in NFL history to have a chance
تیم اول در تاریخ NFL که شانس دارند.
04:48
to win a third super bowl in a row.
برای برنده شدن سوپر بول سوم متوالی.
04:53
I'm Katie Weaver.
من کتی ویور هستم.