LangAgent - آموزش زبان با هوش مصنوعی

Learn Smarter

مقدماتیVOA • 06:59

پادکست لیسنینگ: توصیف تولدها با گرامر روزمره در زبان انگلیسی

0:00 / 0:00
جملهٔ ۱ از ۱۰۱
00:00
Today, on Everyday Grammar, we will learn
امروز در گرامر روزمره، ما یاد خواهیم گرفت
00:05
to describe our birthdays. When people ask
که چگونه تولد خود را توصیف کنیم. وقتی مردم می‌پرسند
00:09
us the question, when is your birthday? We can
به ما سؤال می‌کنند، تولد تو کی است؟ ما می‌توانیم
00:13
answer a few different ways. We can
به چندین روش مختلف پاسخ دهیم. ما می‌توانیم
00:18
use the season, spring, summer, autumn,
از فصل استفاده کنیم، بهار، تابستان، پاییز،
00:21
fall, or winter. The month or
زمستان، یا ماه یا
00:26
the day. My birthday is
روز. تولد من در
00:30
in the summer. Her father's birthday is
تابستان است. تولد پدرش در
00:34
in March. Last Sunday was her birthday.
مارس است. یکشنبه گذشته تولد او بود.
00:39
His birthday is the 4th of May.
تولد او چهارم می است.
00:44
Remember that the word birthday is different from
به خاطر داشته باشید که کلمه تولد با
00:48
birth date. Birth date is the exact date,
تاریخ تولد متفاوت است. تاریخ تولد تاریخ دقیق است،
00:53
like December 7, 1997.
مانند ۷ دسامبر ۱۹۹۷.
00:57
The word birthday can be the date,
کلمه تولد می‌تواند به تاریخ اشاره داشته باشد,
01:01
or you can answer more generally.
یا می‌توانید به طور کلی پاسخ دهید.
01:05
For example, my niece's birthday is
برای مثال، تولد دختر برادرزاده‌ام در
01:08
in August.
ماه اوت است.
01:11
Her birth date is August 3rd.
تاریخ تولد او سوم اوت است.
01:16
When we want to say how old we are, we can use the present
زمانی که می‌خواهیم بگوییم چقدر سن داریم، می‌توانیم از زمان حال استفاده کنیم
01:21
or future verb tenses. Depending on
یا زمان‌های آینده. بسته به
01:25
when our birthdays are, we can use the past
زمانی که تولدهای ماست، می‌توانیم از زمان گذشته استفاده کنیم.
01:29
tense with the verb turn.
با فعل شدن.
01:33
If we are talking about a future birthday,
اگر در مورد تولد آینده صحبت می‌کنیم،
01:37
say next year or in a few months,
بگوییم سال آینده یا در چند ماه آینده،
01:40
we can answer the question of how old will you
می‌توانیم به این سوال جواب دهیم که چقدر سن خواهید داشت.
01:45
be? With I will be plus
از من خواهم بود به علاوه
01:50
age or I'll be plus
سن یا من خواهم بود به علاوه
01:53
number years old. In 2023,
تعداد سال. در 2023,
01:58
I will be 36 years old.
من ۳۶ ساله خواهم شد.
02:02
On your birthday, you can use the present tense.
در روز تولد شما، می‌توانید زمان حال را استفاده کنید.
02:07
Deborah is 55 today.
دبورا امروز ۵۵ ساله است.
02:11
For the past tense, we can use the structure
برای زمان گذشته، می‌توانیم از ساختار
02:14
of the verb be age
فعل سن (be age) استفاده کنیم.
02:17
years old. But we generally use it to
سن. اما عموماً ما از آن برای
02:21
talk about past ages in reference to something else.
صحبت درباره سن‌های گذشته در ارتباط با چیز دیگری استفاده می‌کنیم.
02:27
We can also use the verb turn to talk about
ما می‌توانیم همچنین از فعل "تبدیل شدن" برای صحبت درباره
02:30
how old we are. In this way,
سن خودمان استفاده کنیم. به این ترتیب،
02:33
turn means to reach or pass a
"تبدیل شدن" به معنای رسیدن یا عبور از یک
02:38
certain age. Therefore, we can use the
سن خاص است. بنابراین، ما می‌توانیم از
02:42
past tense with turn for talking about birthdays.
زمان گذشته همراه با "تبدیل شدن" برای صحبت درباره تولدها استفاده کنیم.
02:46
For example, I turned 35 this year.
مثلاً، من امسال ۳۵ ساله شدم.
02:51
This means that my birthday was in the past.
این به این معنی است که تولدم در گذشته بود.
02:55
I am still considered to be 35 years old after
من هنوز هم پس از
03:00
my birthday. In the present tense,
روز تولد من. در زمان حال،
03:03
we can use turn to to say that a birthday is
می‌توانیم از turn استفاده کنیم تا بگوییم که یک تولد به معنای
03:07
today, as in Brad
امروز است، همان‌طور که در مورد برد می‌گوییم
03:11
turns 60 today. And to express a future
60 ساله می‌شود. و برای بیان یک تولد آینده
03:15
birthday, we can use the same form,
می‌توانیم از همان فرمت استفاده کنیم،
03:18
the present tense. Kristen turns
زمان حال. کریستِن به
03:22
41 this year. This means that sometime this
41 ساله می‌شود. این به این معناست که در این سال،
03:27
year, the near future Kristen will be 41
در آینده نزدیک، کریستِن 41 ساله خواهد بود.
03:31
years old. We can use the modal verb of
سال دارد. ما می‌توانیم از فعل modal استفاده کنیم،
03:35
will with turn to express a future birthday.
به همراه turn برای بیان یک تولد آینده.
03:40
I will turn 36 next year.
سال آینده 36 ساله می‌شوم.
03:45
When talking about making plans for a birthday,
وقتی درباره برنامه‌ریزی برای یک تولد صحبت می‌کنیم،
03:49
someone may ask you, what do you want to do for
شخصی ممکن است از شما بپرسد، چه کارهایی می‌خواهید برای تولدتان انجام دهید؟
03:53
your birthday? You can answer with ideas of plans
می‌توانید با ایده‌هایی از برنامه‌ها پاسخ دهید.
03:57
that you would like to do. You can use
که می‌خواهید انجام دهید. می‌توانید از
04:00
the expressions I want to or I
عباراتی که می‌خواهم بگویم یا می‌“خواهم”
04:05
would like to to be more polite. You can even
دوست دارم که مودب‌تر باشم. شما حتی می‌توانید
04:09
use the expression I be going to if
از عبارت "من می‌خواهم" استفاده کنید اگر
04:14
you have already made the plans yourself. She wants
شما خودتان برنامه‌ریزی کرده‌اید. او می‌خواهد
04:18
to go to a French restaurant for her birthday.
به یک رستوران فرانسوی برای روز تولدش برود.
04:22
I'm going to celebrate with my friends later.
من قرار است با دوستانم بعداً جشن بگیرم.
04:26
If your birthday has already passed, someone may
اگر روز تولد شما گذشته باشد، ممکن است کسی
04:30
ask you, how was your birthday. You can answer
از شما بپرسد، روز تولدتان چطور بود. شما می‌توانید جواب دهید
04:34
by describing your birthday with an adjective.
با توصیف روز تولدتان با یک صفت.
04:38
My birthday party was wonderful. Then they may
جشن تولد من فوق‌العاده بود. سپس ممکن است آنها
04:42
ask you, what did you do for your birthday?
از شما بپرسند، برای روز تولدتان چه کار کردید؟
04:46
You can answer in the past tense.
شما می‌توانید در زمان گذشته جواب دهید.
04:50
For my birthday this year we went to an amusement park.
به مناسبت تولدم در سال جاری به یک پارک تفریحی رفتیم.
04:55
If someone wants to get you a gift for your birthday,
اگر کسی بخواهد برای تولدت به تو هدیه‌ای بدهد,
04:59
they may ask you, what do you want for
ممکن است از تو بپرسد، چه چیزی می‌خواهی برای
05:02
your birthday? What do you want on your birthday?
روز تولدت؟ چیه می‌خواهی برای روز تولدت؟
05:06
If you want something for your birthday, that means a gift.
اگر چیزی برای تولدت بخواهی، یعنی یک هدیه.
05:10
Generally, if you want something on your
بطور کلی، اگر چیزی برای تولدتان بخواهید,
05:14
birthday that could be a party or to make
این می‌تواند یک مهمانی باشد یا برای ترتیب دادن
05:19
some type of plans to celebrate on the actual date
برخی از طرح‌ها برای جشن گرفتن در تاریخ واقعی.
05:23
on my birthday next year, I would like to go to the countryside.
در روز تولد من در سال آینده، دوست دارم به روستا بروم.
05:28
Please don't buy me anything for my birthday.
لطفاً هیچ چیزی برای تولدم برایم نخر.
05:31
After your birthday, people may ask you what you received as
بعد از تولدتان، ممکن است مردم بپرسند شما چه چیزی دریافت کردید به عنوان
05:36
a gift for your birthday. What did you get for
یک هدیه برای تولدتان. چه چیزی برایتان آوردند؟
05:41
your birthday? What did you get on your birthday?
تولدتان؟ چه چیزی در روز تولدتان دریافت کردید?
05:45
You could say that you got or received something.
می‌توانید بگویید که چیزی دریافت کرده‌اید.
05:50
I got a cat for my birthday. Or you
من یک گربه برای تولدم گرفتم. یا شما می‌توانید
05:54
could say what you got and who gave it to you. My mom
بگویید چه چیزی را گرفتید و چه کسی به شما داد. مادرم
05:59
sent me a lovely birthday card in the mail.
یک کارت تولد زیبا برایم در پست فرستاد.
06:02
Here's how you might tell someone about another's birthday.
این است که چگونه می‌توانید به کسی درباره تولد دیگری بگویید.
06:07
Her husband gave her jewelry for her birthday.
شوهرش برای روز تولدش به او جواهرات هدیه داد.
06:11
Let's end this report with a homework assignment.
بیایید این گزارش را با یک تکلیف پایان دهیم.
06:16
In five to eight sentences, write about your
در پنج تا هشت جمله، درباره‌ی تولدتان بنویسید.
06:19
birthday this year. Try to use ideas that you have
تولد امسال صحبت کنید. سعی کنید از ایده‌هایی که دارید استفاده کنید.
06:24
learned about in today's report. You can use
که در گزارش امروز یاد گرفته‌اید. می‌توانید از
06:28
the question headings as your guide.
سرعنوان‌های سوالات به عنوان راهنما استفاده کنید.
06:30
Remember to use the correct verb tense depending on
به خاطر داشته باشید که بسته به زمان تولدتان از زمان فعل صحیح استفاده کنید.
06:34
when your birthday is. Send your writing to
زمان تولدتان چه زمانی است. نوشته‌تان را به
06:39
our email address learning english oa
ایمیل ما به آدرس learning english oa ارسال کنید.
06:44
news.com we will select one
news.com، ما یکی را انتخاب خواهیم کرد.
06:48
piece of writing and provide feedback and suggestions in
و در گزارش بعدی بازخورد و پیشنهاداتی ارائه خواهیم داد.
06:52
a future report. I'm Faith Perlow.
گزارشی در آینده. من فیث پرلو هستم.
06:57
And I'm Jill Robbins.
و من جیل رابینز هستم.

درس‌های مرتبط