متوسطVOA • 05:16
پادکست لیسنینگ: صحبت با کودکان درباره ویروس کرونا و آموزش زبان انگلیسی
در حال پخش
پادکست لیسنینگ: صحبت با کودکان درباره ویروس کرونا و آموزش زبان انگلیسی
0:00 / 0:00
0:000:00
جملهٔ ۱ از ۷۷
00:00
With schools shutting down and the ways of daily
با تعطیلی مدارس و تغییر روش‌های روزمره زندگی
00:04
life changing, children are hearing more about the
زندگی، کودکان بیشتر درباره ی
00:09
new coronavirus. They may not fully
ویروس کرونا جدید می‌شنوند. آنها ممکن است به طور کامل
00:13
understand it or know how seriously to take it,
متوجه نشوند یا ندانند که چقدر باید به آن اهمیت بدهند،
00:17
but their lives are affected.
اما زندگی آنها تحت تأثیر قرار گرفته است.
00:21
Many parents are trying to decide how
بسیاری از والدین در حال تصمیم‌گیری هستند که چگونه
00:25
to talk with their children about the virus and and the outbreak.
با فرزندان خود درباره ی ویروس و شیوع آن صحبت کنند.
00:31
Some say they are checking in each day to see
برخی می‌گویند که هر روز در حال بررسی وضعیت فرزندانشان هستند که ببینند
00:35
how their children are doing, but others worry that talking
فرزندانشان چگونه هستند، اما دیگران نگرانند که صحبت کردن
00:39
too much about it could make their children more
زیاد در مورد آن ممکن است فرزندانشان را نگران‌تر
00:43
nervous and fearful. Nicole Poponi
ودچار ترس کند. نیکول پاپونی
00:47
is the mother of 10 year old Clara and 12
مادر کلارای 10 ساله و جین 12 ساله است.
00:51
year old Jane. The family lives in Audubon,
این خانواده در آدوبون،
00:56
New Jersey. She said, we talk a lot about it.
نیوجرسی. او گفت، ما درباره آن خیلی صحبت می‌کنیم.
01:00
I watch the news every morning and they're always watching
هر صبح اخبار را تماشا می‌کنم و همیشه در حال تماشا هستند.
01:05
it too. Both girls said they have talked about the
همچنین. هر دو دختر گفتند که درباره آن صحبت کرده‌اند.
01:09
virus at school. Jane said her teachers have
ویروس در مدرسه. جین گفت معلمانش درباره آن صحبت کرده‌اند.
01:13
discussed it during science lessons. I'm not
این موضوع را در درس‌های علوم مطرح کرده‌اند. من واقعا
01:17
really as scared of it. It's still not even that
چندان ترسی از آن ندارم. هنوز حتی خیلی هم
01:21
many people getting sick here, jane said.
از اینکه افراد زیادی در اینجا بیمار شوند، جین گفت.
01:25
One of my friends is really scared of it,
یکی از دوستانم واقعا از آن می‌ترسد,
01:28
but she's honestly really scared of all diseases.
اما او واقعا از همه بیماری‌ها می‌ترسد.
01:32
Beth Young said she has decided to limit the
بث یانگ گفت که تصمیم گرفته است تا گفتگوها را محدود کند.
01:36
conversations with her four children. They are ages
با چهار فرزندش. سن آنها
01:40
8, 10, 12 and 15.
8، 10، 12 و 15 سال است.
01:44
The family lives in Fort Mill, South Carolina.
این خانواده در فورت میل، کارولینای جنوبی زندگی می‌کند.
01:49
She said she does not want them to be afraid of
او گفت که نمی‌خواهد آنها از
01:53
getting sick because kids get sick pretty often
بیمار شدن بترسند زیرا بچه‌ها معمولاً بیمار می‌شوند.
01:57
and she does not want them to worry about dying.
و او نمی‌خواهد آنها نگران مرگ شوند.
02:03
The new coronavirus causes a disease called COVID
ویروس کرونا جدید باعث بیماری‌ای به نام COVID
02:07
19. For most people,
19. برای اکثر افراد،
02:10
including children, it results in only mild
که شامل کودکان نیز می‌شود، تنها منجر به
02:15
or moderate sickness, such as a temperature
یا بیماری‌های خفیف تا متوسط، مانند دما
02:18
and cough. For others,
و سرفه. برای برخی دیگر،
02:22
especially older adults and people with existing health
به‌ویژه بزرگسالان مسن و افرادی با مشکلات
02:26
problems, it can cause more severe illness,
سلامتی موجود، این بیماری می‌تواند باعث بیماری‌های شدیدتر شود،
02:30
including pneumonia, which affects a person's ability
از جمله پنومونی که بر توانایی فرد در
02:34
to breathe. Most people recover.
تنفس تأثیر می‌گذارد. بیشتر افراد بهبود می‌یابند.
02:38
The World Health Organization says that people
سازمان بهداشت جهانی می‌گوید که افراد
02:42
with minor sickness recover in about two weeks.
با بیماری خفیف در حدود دو هفته بهبود می‌یابند.
02:46
Those with a more serious case may take three to
افرادی که موارد جدی‌تری دارند ممکن است سه تا
02:50
six weeks to recover. Child psychology experts
شش هفته برای بهبودی نیاز داشته باشند. کارشناسان روانشناسی کودک
02:55
advise parents and others to be calm
به والدین و دیگران توصیه می‌کنند که آرام
02:59
and positive when discussing the issue with
و مثبت در بحث درباره این موضوع با
03:02
young people. They suggest centering discussions
نوجوانان. آنها پیشنهاد می‌کنند که بحث‌ها متمرکز بر
03:07
on active steps one can take. They also
بر روی اقدام‌های فعال که می‌توان انجام داد. همچنین آنها
03:11
suggest doing research in order to answer
پیشنهاد می‌کنند تحقیقات انجام دهند تا به
03:15
children's questions truthfully.
سوالات کودکان راستگوانه پاسخ دهند.
03:18
Dr. Jamie Howard is a psychologist at the nonprofit
دکتر جیمی هاوارد یک روانشناس در مؤسسه غیر انتفاعی
03:23
Child Mind Institute. She said it is important
چایلد مایند است. او گفت که مهم است
03:27
to reassure children, ask them if they
که به کودکان اطمینان خاطر بدهید، از آنها بپرسید که آیا آنها
03:30
have questions and tell them how they can stay safe.
سوالی دارند و به آنها بگویید چگونه می‌توانند حفظ امنیت کنند.
03:35
The institute and the U S Centers for Disease Control
این مؤسسه و مرکز کنترل و پیشگیری بیماری‌های آمریکا
03:39
and Prevention offer suggestions on talking
پیشنهاداتی برای صحبت کردن ارائه می‌دهند
03:43
with children. Some teachers and
با کودکان. برخی از معلمان و
03:47
sports coaches are working to stop the idea that the
مربیان ورزشی در حال کار بر روی این هستند که فکر کردن به اینکه
03:52
virus is tied to any group or race.
ویروس به هر گروه یا نژادی مرتبط است را متوقف کنند.
03:55
The new coronavirus first appeared in China.
کرونای جدید نخستین بار در چین ظاهر شد.
03:59
Some American adults are staying away from Chinese
برخی از بزرگسالان آمریکایی از رستوران‌ها و کسب‌وکارهای چینی دوری می‌کنند.
04:04
restaurants and businesses and out of fear that they
و به دلیل ترس از اینکه ممکن است آنها
04:08
may get the virus. Seattle Public Schools in
به ویروس مبتلا شوند. مدارس دولتی سیاتل در
04:12
the state of Washington wrote on its website that misinformation
ایالت واشنگتن در وب‌سایت خود نوشت که اطلاعات نادرست
04:17
has led to fear and anger.
باعث ترس و خشم شده است.
04:20
The school district's leaders urged students
رهبران ناحیه مدرسه از دانش‌آموزان خواستند
04:23
to combat racism and bias.
تا با نژادپرستی و تعصب مبارزه کنند.
04:27
We are aware of reports that some of our Asian
ما از گزارش‌هایی آگاهیم که برخی از دانش‌آموزان آسیایی ما
04:31
students have been targeted and and discriminated against in
هدف قرار گرفته و مورد تبعیض قرار گرفته‌اند.
04:36
connection to COVID 19, the school leaders wrote.
در ارتباط با COVID-19، رهبران مدرسه نوشتند.
04:40
This is unacceptable. Parents should
این غیرقابل قبول است. والدین باید
04:44
explain that measures such as wearing covers over your
توضیح دهند که اقداماتی مانند گذاشتن پوشش بر روی
04:48
mouth and nose and closing schools are
دهان و بینی و بستن مدارس
04:52
preventative and temporary, Dr. Howard said.
اقدامات پیشگیرانه و موقتی هستند، دکتر هاوارد گفت.
04:57
She urges parents to follow what the television personality
او از والدین می‌خواهد که به آنچه که شخصیت تلویزیونی
05:01
Mr. Rogers used to say.
آقای راجرز همیشه می‌گفت.
05:04
Look to the helpers to see what doctors,
به کمک‌کنندگان نگاه کنید تا ببینید دکترها,
05:08
teachers, parents and scientists are
معلمان، والدین و دانشمندان چه کاری انجام می‌دهند
05:12
doing to keep them safe. I'm Ashley Thompson.
کاری که برای امن نگه داشتن آنها انجام می‌دهم. من اشلی تامپسون هستم.