پیشرفتهPodcast in English • 03:49
پادکست انگلیسی: عادتهای تماشای تلویزیون و تأثیر آن بر زبانآموزی
در حال پخش
پادکست انگلیسی: عادتهای تماشای تلویزیون و تأثیر آن بر زبانآموزی
0:00 / 0:00
0:000:00
جملهٔ ۱ از ۵۹
00:00
Foreign.
خارجی.
00:05
TV Day. So for this week's podcasts in English.com,
روز تلویزیون. بنابراین برای پادکستهای این هفته در English.com ،
00:09
we're talking about watching the telly. We're not great
داریم درباره تماشا کردن تلویزیون صحبت میکنیم. ما خیلی خوب نیستیم
00:13
telly watchers, are we, Richard? No, not really.
, تماشاچیان تلویزیون، درست است، ریچارد؟ نه، واقعاً.
00:17
Except for one big thing we watch all the time.
جز یک چیز بزرگ که دائماً تماشا میکنیم.
00:21
Sport. Sport, definitely. Everything else.
ورزش. ورزش، قطعاً. بقیه چیزها.
00:25
I can give it a miss. I think we like those detective
میتوانم از آن بگذرم. فکر میکنم ما آن درامهای کارآگاهی را دوست داریم.
00:29
dramas as well. Yes, detective dramas occasionally, but not
درامهای کارآگاهی را هم. بله، درامهای کارآگاهی گاهگاهی، اما نه
00:33
really. Quiz shows or soaps, things like that. No, very different from
واقعاً. برنامههای مسابقه یا سریالهای آبکی، چیزهایی از این قبیل. نه، خیلی متفاوت از
00:37
when we were children, Richard. Well, way back,
وقتی که بچه بودیم، ریچارد. خوب، خیلی دور،
00:40
way back, growing up in the UK in the 1960s, there were only three
خیلی دور، در حال بزرگ شدن در بریتانیا در دهه ۱۹۶۰، فقط سه تا بود
00:44
TV channels. I know, amazing. BBC One, BBC Two
کانال تلویزیونی. میدانم، شگفتانگیز. BBC One، BBC Two
00:49
and ITV. Incredible. ITV had the adverts.
و ITV. باورنکردنی. ITV تبلیغات داشت.
00:53
No adverts on BBC. Yeah. Now also,
هیچ تبلیغی در BBC نبود. بله. حالا همچنین،
00:56
Richard, as children, you remember the children's
ریچارد، به عنوان بچهها، یادت است که برنامههای کودکان
01:00
TV always at the weekend and then in the
تلویزیون همیشه در آخر هفته و سپس در
01:04
afternoons, programs like Watch with Mother.
بعد از ظهرها، برنامههایی مانند مراقبت با مادر.
01:08
But then do you remember there used to be a 15
اما آیا به یاد دارید که قبلاً ۱۵
01:12
minute slot before the 6 o' clock news?
دقیقه زمانی قبل از اخبار ساعت ۶ وجود داشت؟
01:16
Yes, the Magic Roundabout cartoons.
بله، کارتونهای گردش جادویی.
01:20
Because there was not the space on the channel. So everybody had to share.
چون فضای کافی در کانال وجود نداشت. بنابراین همه باید به اشتراک میگذاشتند.
01:24
The kids had to have their time and the adults have to have their
کودکان باید زمان خودشان را داشته باشند و بزرگترها هم باید زمان خودشان را داشته باشند.
01:28
time. Yeah. And that was the last program,
بله. و آن آخرین برنامه بود که
01:31
wasn't it, for the children to watch. And I remember we
ببینند. و من یادم هست که ما
01:34
went to bed at 6 o' clock when the news came up. Not anymore.
ساعت ۶ به رختخواب میرفتیم وقتی که اخبار پخش میشد. اما دیگر نه.
01:38
But the main difference, Richard, I think now is
اما تفاوت اصلی، ریچارد، فکر میکنم الان این است که
01:43
that, for example, the BBC, they have a channel
برای مثال، بیبیسی یک کانال دارد که مخصوص کودکان است.
01:47
specifically for children. Cbbc, isn't it?
سیبیبیسی، درست است؟
01:50
Yeah, I think it's aimed at. Aimed at children between
بله، فکر میکنم که برای کودکان در سنین مشخصی هدفگذاری شده است.
01:55
the ages of 6 and 16. Yeah. So you can as an adult then,
سنین ۶ تا ۱۶. بله. پس به عنوان یک بزرگسال میتوانید،
01:59
now you can watch the telly without watching any
حالا میتوانید تلویزیون تماشا کنید بدون اینکه برنامههای
02:03
children's programmes at all. And then also,
کودکان را تماشا کنید. و بعد هم،
02:06
Richard, do you remember when we were younger, all those programs,
ریچارد، آیا به یاد میآوری وقتی کوچکتر بودیم، برنامههای آن زمان،
02:10
families watching the telly together?
خانوادهها که با هم تلویزیون تماشا میکردند؟
02:14
Yes. Early evenings we watched games,
بله. شبهای زودتر بازیها را تماشا میکردیم،
02:17
the game shows and the comedies,
برنامههای مسابقه و کمدیها،
02:21
sitcoms, quiz shows, ask the family. So you'd
سیتکامها، برنامههای سوال و جواب، از خانواده بپرسید. بنابراین شما میتوانستید
02:25
have the mother and the father and two children. Because we had to share the
مادر و پدر و دو کودک را داشته باشید. چون ما باید تلویزیون را تقسیم میکردیم
02:28
telly. There was only one TV per family. Yeah.
تلویزیون. برای هر خانواده فقط یک تلویزیون وجود داشت. بله.
02:32
Not only the BBC have the. Have the channel
تنها بیبیسی نبود که. کانال را داشتند
02:36
just for the little ones. But back in 2003 it launched
فقط برای کودکان. اما در سال ۲۰۰۳ این کانال را راهاندازی کرد
02:39
BBC3, didn't it? And that was targeted at
بیبیسی۳، درست است؟ و این به سمت
02:44
viewers between 16 and 34 years of age. Now the
بینندگان ۱۶ تا ۳۴ ساله هدفگذاری شده بود. حالا
02:48
big thing there, which is really interesting, is now this is
چیز بزرگی که در آنجا وجود دارد، که واقعاً جالب است، اکنون این است که
02:53
only available online because simply the
تنها به صورت آنلاین در دسترس است زیرا به سادگی
02:57
people in that age bracket just don't watch things on,
مردم در آن گروه سنی به سادگی چیزی را در تلویزیون نمیبینند،
03:01
don't watch the TV now they just watch things on their computers,
به تلویزیون نگاه نمیکنند و فقط چیزهایی را در کامپیوترهایشان میبینند،
03:05
tablets or smartphones. I suppose the key word,
تبلتها یا smartphones. به نظر میرسد کلمه کلیدی،
03:09
Richard, is online. The difference between
ریچارد، آنلاین است. تفاوت بین
03:13
the TV and the Internet, the role of
تلویزیون و اینترنت، نقش
03:16
the Internet has blurred everything. Yes, exactly. Because nowadays
اینترنت همه چیز را مبهم کرده است. بله، دقیقاً. زیرا امروزه
03:22
you can watch what you like when you want to as well. So how
میتوانید هر چیزی را که دوست دارید هر زمان که بخواهید تماشا کنید. بنابراین چگونه
03:26
people watch has changed. Video on Demand,
طرز تماشای مردم تغییر کرده است. ویدئو بر اساس درخواست،
03:29
Netflix, things like that. And of course, what's very popular
Netflix، چیزهایی از این دست. و البته، آنچه که بسیار محبوب است
03:33
because binge watching. Binge watching, yes. Now, what's that?
به خاطر تماشای متوالی. تماشای متوالی، بله. حالا، آن چیست؟
03:36
Well, you don't have to wait for the next week,
خب، شما نیازی به منتظر ماندن برای هفته بعد ندارید،
03:39
for the next episode. You can watch all the episodes all
برای قسمت بعدی. شما میتوانید تمام قسمتها را همزمان تماشا کنید.
03:43
at once, except Richard. Shame you can't do that about the football.
به جز ریچارد. ای کاش نمیتوانستید این کار را درباره فوتبال انجام دهید.
03:47
You've got to wait for the next Saturday kick off.
باید برای شروع بازی شنبه بعدی منتظر بمانید.