
Stocks surge after Democrats seize control of Congress
Democrats seized control of both houses in a victory that gives them the power to block legislation, open investigations into Trump's administration and thwart his judicial and senior government appointments.
سهمها پس از تسلط دموکراتها بر کنگره جهش کرد
دموکراتها در پیروزیای که به آنها قدرت میدهد جلو تصویب قوانین را بگیرند، تحقیقهای جدیدی درباره دولت ترامپ آغاز کنند و انتصابات قضایی و عالی دولت او را متوقف کنند، کنترل هر دو مجلس را به دست گرفتند.
Vocabulary, idioms & phrases
seize control
کنترل را به دست گرفتن
Seize control means to take control suddenly or decisively.
“The team seized control of the match in the second half.”
surge
جهش/افزایش ناگهانی
Surge means a sudden increase in amount or strength.
“Shares surged after the good news.”
block legislation
جلوِ تصویب قوانین را گرفتن
To block legislation means to stop laws from being approved.
“They tried to block legislation in parliament.”
open investigations
تحقیقها را آغاز کردن
To open investigations means to start official inquiries.
“The committee opened investigations into the scandal.”
thwart
خنثی کردن/ممانعت کردن
Thwart means to prevent something from happening or succeeding.
“The new rule could thwart the plan.”